2019屆高考語文擴展語句和壓縮語段精講精練復習教案
答：______________________________________________________________
【答案】對別國國名的翻譯，中文能表達美好的感情，而外文不能。
【解析】對本題的解答要把握住該段文字的核心內(nèi)容，即中文翻譯較外文翻譯更能表達美好的感情。答題時要強調(diào)中文翻譯的感情色彩優(yōu)勢。另外，壓縮語段時要注意句子結(jié)構的完整，不要把句子寫成短語。
【高考考點】本題主要考查壓縮語段能力。
【備考提示】①弄清題目要求，看它要求我們怎樣壓縮，有些什么具體要求。②仔細閱讀原文，抓住中心句和信息量大的語句，從而概括出每段材料的主要意思。③分析比較段與段之間的層次關系，權衡主次、輕重，然后去偽存真，去次留主，篩選出材料的主要信息。④根據(jù)字數(shù)要求，對保留的內(nèi)容進行要素的提煉，使其語言規(guī)范，文氣貫通，能準確體現(xiàn)原文的中心，這就是我們需要的答案了
(2)請簡要闡述你對上述材料的看法。（150字左右）（7分）
答：______________________________________________
【答案】答案示例一：國名的中文翻譯，體現(xiàn)了中華民族的美德。一、這表現(xiàn)了中國人的善良：中國人使用具有美好含義的譯名，表達了對外國人民的祝福；二、這體現(xiàn)了中國人的兼容思想：中國人帶著自信心去欣賞并接受他國的優(yōu)秀文化；三、這體現(xiàn)了中國人的平等思想：在選用具有美好含義的字來翻譯國名時，中國人民對大國和小國、強國和弱國，都一視同仁。
答案示例二：國名的中文翻譯，體現(xiàn)了中華民族的智慧。在翻譯他國國名時，中國人從同音字中選用具有褒義的字，而避免使用帶有貶義的字。通過國名翻譯這一獨特方式，我們不僅傳達了對他國的善意和尊重，也向世界宣示了表意的中國文字古老而常新的獨特魅力，這說明，國名的中文譯名既體現(xiàn)了中文的優(yōu)勢，也體現(xiàn)了翻譯的巧妙。
【解析】此類題要求考生能夠聯(lián)系時代，透過現(xiàn)象看本質(zhì)，展開豐富的想象和聯(lián)想，能針對材料提出自己的觀點并做簡要闡述。為什么中文翻譯外國名都選用具有美好含義的譯名，這是問題的核心，它體現(xiàn)的究竟是一個民族怎樣的品格與智慧。圍繞這個核心問題進一步挖掘隱含在背后的民族文化，從中文翻譯外國國名的內(nèi)容與形式出發(fā)，考生不難寫出內(nèi)容充實，思想深刻的觀點與看法。
【高考考點】本題考查綜合運用語言的能力。
【備考提示】用語要準確，態(tài)度要鮮明，句子要簡潔生動。首先標明觀點，其次展開論述。語言風格要鮮明，或中規(guī)中矩，或苦口婆心，或幽默風趣，或辛辣嘲諷。
5.（安徽）下面一段文字后的四個選項中，能準確概括文字內(nèi)容的一項是（3分）
琴聲漸起。我仿佛看見一滴滴飽滿的水珠兒灑落在含苞待放的桃花上，又戀戀不舍地掛著絲兒似的落下來，猶如一個活潑的小精靈。這一條奔騰不息的大河，它裹挾者泥沙、卵石，翻滾著向前奔去，撞擊著河岸，向阻擋它的一切勢力發(fā)起猛烈沖擊。那河上還有勇敢的艄公，正在與惡浪搏斗。一陣清風穿過樹林，一粒沙子從屋檐上滾落，掉在門前那口空水缸里，清脆悅耳，回音似璧。琴聲欲止，似一朵煙花靜靜地綻放。
a.琴音似水 b.琴音遐想 c.琴聲悠揚 d.琴聲如風