2019屆高考語文第一輪總復習知識點復習23
③每朝見，特贊，與三公絕席。（3分）
譯文：
參考答案：（1）伍子胥如果在天有靈，知道我立志要審理冤案錯案，難道會危害我嗎？（2）張禹走遍所屬的郡縣，一些偏僻的地方也都全部去過。親自核查記錄囚犯的罪狀案卷，多數察其情，明其冤。（3）每次朝見，太后特別贊賞張禹，不與三公同席（獨坐一席）。
【參考譯文】
張禹字伯達，趙國襄地的人。張禹生性忠厚節儉。父親死了，汲地的官吏和百姓送來給他父親辦喪事的財物前后達數百萬之多。張禹都沒有接受。還把家里的田地住宅讓給伯父，自己寄居在伯父家里。
漢明帝永平八年，張禹被推舉為孝廉，不久就升遷；漢章帝建初年中，張禹被授予揚州刺史。任職后應當渡江巡行所屬郡縣，中原的人都認為江中有伍子胥的魂魄，很難成功渡過去。張禹準備渡江，官吏堅決請求，張禹不聽。張禹嚴厲地說：“伍子胥如果在天有靈，知道我立志要審理冤案錯案，難道會危害我嗎？”張禹于是就揮動船槳，成功過了江。張禹走遍所屬的郡縣，一些偏僻的地方也都全部去過。親自核查記錄囚犯的罪狀案卷，多數察其情，明其冤。官吏和老百姓都希望見到他，人們心懷喜悅，稱頌美好，抱怨丑惡，（好事壞事）都主動說給他聽。
漢章帝元和二年，張禹調任兗州刺吏，也有清廉公正的口碑。元和三年，升為下邳國相。徐縣北部邊界有個蒲陽坡，附近有許多良田，可是都淤塞荒廢。沒有人修整。張禹帶領百姓修建水閘，疏通溝渠，引水灌溉，于是開墾出幾百頃常年耕種的水田。勸勵率領官吏和百姓，供給他們種子，并親自參加勞動，于是田地大豐收。鄰近郡縣貧窮的人，投靠張禹的有一千多戶。屋子一棟接一棟，蒲陽坡的下面成了一個城鎮。后來一年多，開墾的田地達一千多頃，老百姓解決了溫飽，能自給自足。功曹戴閏，是前太尉的屬官，權勢可使郡內震動，對張禹有小的責斥，張禹命令他主動到徐縣的獄中去，然后依法治他的罪。自長史以下的官吏，沒有不感到震驚收斂的。
永元十五年，漢和帝南巡祠園廟，張禹憑借太尉兼衛尉的身份留守。張禹聽說皇上準備到江陵，他認為不應該冒險到遠地去。張禹用驛馬送去勸諫的奏章。皇上下詔回復說：“巡視祠園廟已經完成，準備到南方祭祀長江，恰好得到你的秦章，臨近漢水馬上回來了。”等到和帝回來以后，張禹憑借這得到了皇上特別的賞賜。
延平元年，張禹升為太傅，總領尚書事務。鄧太后因為殤帝年幼，想讓重要職位的大臣居住在皇宮中，于是下詔讓張禹住在宮中。賜給帷帳和被褥，讓太官每天早晚送飯，五天回一次家。每次朝見，太后特別贊賞張禹，不與三公同席（獨坐一席）。等到安帝即位后，多次上書請求告老還鄉。