高三語文總復習講座 文言文閱讀•理解并翻譯文中的句子
這是XX年高考北京卷第16題，原文略。說，用作名詞；達，了解，明白；仆，“我”的謙稱；微，不顯露的，內心的；趣，意向，志向；規，打算。全句可譯為：先生的話（或：先生說的話），真可以說是苦口良藥，但還是沒有完全了解我內心的志向。人們都有自己的志向，各人打算不同。
4.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(8分)
（1）郡不產谷實,而海出珠寶,與交址比境,常通商販,貿糴糧食。
（2） 隱處窮澤，身自耕傭。鄰縣士民慕其德，就居止者百余家。
這是XX年高考全國卷第15題，原文略。
答案：(1)郡中不產糧食，而海里出產珠寶，同交址接界，常常互相通商，購買糧食。
(2)隱居在偏遠的湖澤，親自種田做工。鄰縣的士人民眾仰慕他的道德.到他那里定居的有百余寡。
四、課后專項訓練
1.閱讀下面一段文字，把畫線句子譯成現代漢語。
人有賣駿馬者，比三旦立市，人莫之知。往見伯樂曰：“臣有駿馬，欲賣之，比三旦立于市，人莫與言。愿子還而視之，去而顧之，臣請獻一朝之費。”伯樂乃還而視之，去而顧之，一旦而馬價十倍。
（1）人有賣駿馬者，比三旦立于市，人莫之知。
譯文：
（2）愿子還而視之，去而顧之。
譯文：
2.閱讀下列文字，把畫線句子譯成現代漢語。
宓子賤為單父宰，過于陽晝，曰：“子亦有以送仆乎？”陽晝曰：“吾少也賤，不知治民之術，有釣道二焉，請以送子。”子賤曰：“釣道奈何？”陽晝曰：“夫投綸錯餌，迎而吸之者陽橋也，其為魚，薄而不美。若存若亡，若食若不食者，魴也，其為魚，博而厚味。”宓之賤曰：“善。”于是未至單父，冠蓋迎之者交接道路。子賤曰：“車驅之！車驅之！夫陽晝之所謂陽橋者至矣。”于是至單父，請其耆老尊賢者，而與之共治單父。
（1）宓子賤為單父宰，過于陽晝
譯文：