《蜀道難》賞析及教學參考
二、補充注釋
1.〔太白〕《水經注》云：“太白山在武功縣南，去長安二百里，不知其高幾許。俗云：‘武功太白，去天三百。’”慎蒙《名山記》云：“……其山巔高寒，不生草木，常有積雪不消，盛夏視之猶爛然，故以太白名。”
2.〔峨眉〕《一統志》云：“峨眉山，在四川眉州城南二百里，來自岷山，連岡疊嶂，延袤三百余里，至此突起三峰，其二峰對峙，宛若蛾眉，自州城望之，又如人之拱揖于前也。”
3.〔六龍回日之高標〕語出左思《蜀都賦》：“羲和假道于峻歧，陽烏回翼乎高標。”按：傳說日神乘車，以羲和為御者，駕六螭而行于太空。陽烏，指日中的三足烏。
4.〔青泥〕《元和郡縣志》云：“青泥嶺，在興州長舉縣西北五十三里接溪山東，即今通路也。懸崖萬仞，上多云雨，行者屢逢泥淖，故號為青泥嶺。”
5.〔捫參歷井〕參、井二宿本相近，參三星（在獵戶座內），居西方七宿（即奎、婁、胃、昴、畢、觜、參）之末，占度十，為蜀之分野；井八星（即雙子座），居南方七宿（即井、鬼、柳、星、張、翼、軫）之首，占度三十三，為秦之分野。青泥嶺，乃自秦入蜀之路，故舉二方分野之星相聯者言之。
6.〔劍閣〕《圖書編》：“蜀地之險甲于天下，而劍閣之險尤甲于蜀。”附：張載《劍閣銘》全文。
巖巖梁山，積石峨峨。遠屬荊、衡，近綴岷、。南通邛、，北達褒、斜，狹過彭、碣，高逾嵩、華。惟蜀之門，作固作鎮，是曰“劍閣”，壁立千仞。窮地之險，極路之峻。世濁則逆，道清斯順。閉由往漢，開自有晉。秦得百二，并吞諸侯；齊得十二，田生獻籌。矧（shěn，況）茲狹隘，土之外區，一人荷戟，萬夫趑趄。形勝之地，匪親勿居。昔在武侯（指戰國時魏武侯），中流而喜。山河之固，見屈吳起（指起云“在德不在險”）。興實在德，險亦難恃。洞庭孟門，二國不祀。自古迄今，天命匪易；憑阻作昏，鮮不敗績。公孫（述）既滅，劉氏（指劉禪）銜璧。覆車之軌，無或重跡。勒銘山阿，敢告梁、益。
三、比較閱讀
杜甫于乾元二年（759）冬自秦度隴入蜀，一路上他寫了不少的詩，記所見所感。下面只選錄兩首：一首記青泥嶺，一首記劍閣。試與李白《蜀道難》中相關的段落作比較，就可以看出兩位詩人風格的不同。
泥 功 山
朝行青泥①上，暮在青泥中。泥濘非一時，版筑勞人功。不畏道途永，乃將汩沒同。白馬為鐵驪②，小兒成老翁。哀猿透卻墜，死鹿力所窮③。寄語北來人，后來莫匆匆。
注：①《元和郡縣志》：“青泥嶺，在興州長舉縣西北五十三里，接溪山東，懸崖萬仞，上多云雨，行者屢逢泥淖，故號為‘青泥嶺’。”《一統志》：“在漢中府略陽縣西北。”②馬純黑曰“驪”。③這兩句寫猿、鹿為泥所陷，不得出，哀鳴至死。
劍 門
惟天有設險，劍門天下壯。連山抱西南，石角皆北向。兩崖崇墉①倚，刻畫城郭狀。一夫怒臨關，百萬未可傍。珠玉走中原，岷峨氣凄愴②。三皇五帝前，雞犬莫相放③。后王尚柔遠，職貢道已喪。至今英雄人，高視見霸王。并吞與割據，極力不相讓④。吾將罪真宰，意欲鏟疊嶂⑤。恐此復偶然，臨風默惆悵⑥。
注：①言兩崖壁立，如高墻相對。②這兩句說蜀地財寶盡入中原，蜀人困于誅求，顏色凄愴。③雞犬莫相放，不相通也，即李白“不與秦塞通人煙”之意。④意為中央朝廷與地方割據勢力斗爭不已。⑤言造物者有罪，不該用大山將蜀和中原隔絕，故詩人欲鏟平之。毛澤東詞句“將汝（指昆侖山）裁為三截”實本于此。⑥大意是，詩人料定蜀中難免再度發生戰亂，故為之“惘悵”不已。