交際中的語(yǔ)言運(yùn)用教案
4.關(guān)系稱謂
關(guān)系稱謂反映的是人與人之間的社會(huì)關(guān)系。它有以下一些形式:
同志 老師 師傅 同學(xué) 老板 朋友
不同的社會(huì)階層習(xí)慣使用不同的稱謂形式。相同的稱謂形式在不同的稱謂場(chǎng)合有不同的指稱含義。在不同的歷史階段有不同的高頻稱謂詞,它們會(huì)各領(lǐng)風(fēng)騷幾十年,這里面有社會(huì)原因。
“同志”曾經(jīng)是個(gè)用途極廣的稱謂形式,但是現(xiàn)在有迅速萎縮的趨勢(shì)。“老師”本來(lái)只用于學(xué)校,但是現(xiàn)在已經(jīng)泛化,許多與教師職業(yè)無(wú)關(guān)的人也被尊稱為老師。這種現(xiàn)象在一定程度上造成了稱謂的混亂。“師傅”使用范圍很廣,但是目前也有萎縮的趨勢(shì)。“老板”是冬眠近40年之后又重新起用的稱謂形式,它說(shuō)明了人與人之間社會(huì)關(guān)系的新變化。本來(lái)“同志”只限于黨內(nèi)使用,1949年以后逐漸在大陸范圍內(nèi)為全社會(huì)所通用,它成了人與人之間平等關(guān)系的標(biāo)志。“文革”期間,工農(nóng)兵的地位迅速提高,尤其以工人老大哥的地位為尊,于是“師傅”就成了與“同志”并駕齊驅(qū)的稱謂形式,并逐漸有取而代之的勢(shì)頭。改革開(kāi)放以后,海外的“先生們”和曾被貶為“臭老九”的海內(nèi)的“先生們”備受青睞,于是“先生”“老師”又成了新的尊稱。可謂“風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)”,稱謂的指針永遠(yuǎn)指向時(shí)代大潮的浪尖兒,它成了時(shí)代的風(fēng)向標(biāo)。
5.職銜稱謂
職銜稱謂是一種極普遍的稱謂方式。它可以分為兩個(gè)部分:一是職業(yè)性稱謂,一是頭銜性稱謂。
職業(yè)性稱謂:大夫 醫(yī)生 護(hù)士 律師 教練 會(huì)計(jì) 經(jīng)理 工程師
頭銜性稱謂:部長(zhǎng) 市長(zhǎng) 團(tuán)長(zhǎng) 主任 上校 教授 博士 大師
職業(yè)性稱謂的面稱只選擇在大眾心目中有地位的職業(yè)名稱,而不會(huì)選擇另一些,如以下幾個(gè)稱謂一般不用作面稱:
司機(jī) 廚師 理發(fā) 師鉗工 車工 架子工
但是在農(nóng)村地區(qū),“木匠、瓦匠”是可以作為面稱使用的。
頭銜性稱謂可以分為幾個(gè)部分:
(1)官銜:部長(zhǎng) 司長(zhǎng) 局長(zhǎng) 署長(zhǎng) 處長(zhǎng) 科長(zhǎng) 股長(zhǎng) 省長(zhǎng) 專員 州長(zhǎng) 市長(zhǎng) 縣長(zhǎng) 鄉(xiāng)長(zhǎng) 隊(duì)長(zhǎng) 軍長(zhǎng) 師長(zhǎng) 旅長(zhǎng) 團(tuán)長(zhǎng) 營(yíng)長(zhǎng) 連長(zhǎng) 排長(zhǎng) 班長(zhǎng) 書(shū)記 主任 所長(zhǎng) 館長(zhǎng) 廠長(zhǎng) 場(chǎng)長(zhǎng) 船長(zhǎng) 機(jī)長(zhǎng)
(2)軍銜:元帥 將軍 上將 中將 少將 上校 中校 少校 大尉 上尉 中尉 少尉 上士 中士 下士
(3)職銜:教授 講師 研究員 助研 編審 高工 工程師
(4)學(xué)銜:博士(碩士、學(xué)士不做稱謂使用)
頭銜性稱謂中有個(gè)正在迅速成長(zhǎng)膨脹的稱謂“老總”或者“某總”,這個(gè)稱謂形式在不同的歷史時(shí)期有不同的含義:1949年以前稱國(guó)民黨官兵為“老總”,1949年以后稱朱德、陳毅等元帥級(jí)的人物為“老總”,90年代以后稱總經(jīng)理為“老總”,有時(shí)也把總工程師稱為“老總”。無(wú)論何時(shí)“老總”都是一個(gè)尊稱。所有頭銜式稱謂都含有對(duì)被稱呼者的敬意在內(nèi),雖然這種稱謂形式本身并不是敬稱。稱謂形式的使用反映的不是人們對(duì)語(yǔ)言形式的態(tài)度,它反映的是人們對(duì)社會(huì)行為規(guī)范和社會(huì)等級(jí)觀念的態(tài)度。
頭銜性稱謂有的可以冠以姓氏,例如官銜、職銜和學(xué)銜,但是遇到帶有“副”字時(shí)為了交際的禮貌原則,習(xí)慣上要把“副”字去掉,工程師系列則直呼為“某工”;有的則不能冠以姓氏,如軍銜,我們不用“張上校、李上尉”(“將軍”除外)。職銜中除了科技人員,初級(jí)、中級(jí)職稱一般不做面稱使用。
