《羅密歐與朱麗葉》備課
且慢!美麗的奧菲利婭!——女神,在你的祈禱之中,不要忘記替我懺悔我的罪孽。
奧菲利婭 我的好殿下,您這許多天來(lái)貴體安好嗎?
哈姆雷特 謝謝你,很好,很好,很好。
奧菲利婭 殿下,我有幾件您送給我的紀(jì)念品,我早就想把它們還給您,請(qǐng)您現(xiàn)在收回去吧。
哈姆雷特 不,我不要,我從來(lái)沒(méi)有給你什么東西。
奧菲利婭 殿下,我記得很清楚您把它們送給了我,那時(shí)候您還向我說(shuō)了許多甜言蜜語(yǔ),使這些東西格外顯得貴重;現(xiàn)在它們的芳香已經(jīng)消散;請(qǐng)您拿回去吧,因?yàn)樵谟泄菤獾娜丝磥?lái),送禮的人要是變了心,禮物雖貴,也會(huì)失去了價(jià)值。拿去吧,殿下。
哈姆雷特 哈哈!你貞潔嗎?
奧菲利婭 殿下!
哈姆雷特 你美麗嗎?
奧菲利婭殿 下是什么意思?
哈姆雷特 要是你既貞潔又美麗,那么你的貞潔應(yīng)該斷絕跟你的美麗來(lái)往。
奧菲利婭 殿下,難道美麗除了貞潔以外,還有什么更好的伴侶嗎?
哈姆雷特 嗯,是的;因?yàn)槊利惪梢允关憹嵶兂梢,貞潔卻未必能使美麗受它自己的感化;這句話從前像是怪誕之談,可是現(xiàn)在時(shí)間已經(jīng)把它證實(shí)了。我的確曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你。
(節(jié)選自《哈姆雷特》第三幕第一場(chǎng))
閱讀提示:哈姆雷特本來(lái)是丹麥的一個(gè)快樂(lè)王子,為了報(bào)殺父之仇(其父被叔父毒死)而歷經(jīng)周折。誤殺了情人的父親,失去了情人,中計(jì)與情人哥哥決斗。臨死前,哈姆雷特奮力刺死了叔父,為父親報(bào)了仇。在這出悲劇中,哈姆雷特是那些具有先進(jìn)思想的新興資產(chǎn)階級(jí)的代表人物。他熱愛(ài)生活,反抗邪惡,但卻思想多于行動(dòng),過(guò)于優(yōu)柔寡斷;叔父代表的是封建反動(dòng)勢(shì)力,他荒淫無(wú)恥,奸險(xiǎn)毒辣,詭計(jì)多端。哈姆雷特的復(fù)仇行動(dòng),表達(dá)了文藝復(fù)興時(shí)期,先進(jìn)的人文主義者要求沖破封建勢(shì)力束縛的強(qiáng)烈愿望,哈姆雷特的悲劇反映了包括莎士比亞在內(nèi),整整一代人文主義者的悲劇。
四、鑒賞方略
戲劇的閱讀與鑒賞之三:莎士比亞戲劇的情節(jié)和人物
莎士比亞戲劇的情節(jié)是生動(dòng)而豐富的,首先表現(xiàn)在運(yùn)用雙重或多重情節(jié)反映錯(cuò)綜復(fù)雜的社會(huì)矛盾。他的劇作往往由相互交織的幾條線索組成!豆防滋亍分杏腥龡l為父復(fù)仇的線索。《李爾王》中也有兩條相似的情節(jié)。當(dāng)然,莎士比亞戲劇并非都是多線索的,也有單線索的。這類劇作則以情節(jié)的生動(dòng)曲折取勝,同樣也體現(xiàn)了生動(dòng)豐富的特點(diǎn)!读_密歐與朱麗葉》的戲劇沖突就是始終沿著羅朱愛(ài)情悲劇這條線索展開,一氣呵成,中間沒(méi)有橫生枝蔓。整個(gè)劇情波瀾起伏,高潮迭起,曲折多變。
莎士比亞戲劇的生動(dòng)性和豐富性還體現(xiàn)在打破了悲劇與喜劇之間的嚴(yán)格界限。依據(jù)生活的本來(lái)面貌,把悲劇成分和喜劇因素結(jié)合于同一劇中,創(chuàng)造了悲喜混雜劇,像《羅密歐與朱麗葉》,這出著名的愛(ài)情悲劇也含有喜劇的成分,劇本的結(jié)尾則是如此。這一悲喜雜糅的特點(diǎn),為18世紀(jì)正劇的出現(xiàn)作了充分準(zhǔn)備。
在人物塑造上,莎士比亞善于將人物置于尖銳激烈、錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾沖突中來(lái)揭示性格特征。羅密歐對(duì)愛(ài)情的忠貞,就是通過(guò)和封建家族那腐朽陳舊的封建意識(shí)和封建倫理觀念的斗爭(zhēng)中展現(xiàn)的。
莎士比亞還擅長(zhǎng)在發(fā)展中刻畫人物。莎士比亞戲劇中的許多人物性格不是一成不變的,而是在矛盾斗爭(zhēng)中不斷發(fā)展的。朱麗葉剛出場(chǎng)時(shí),只是個(gè)受封建禮教熏陶的、隨順母親的弱女子。后來(lái),在追求自由、愛(ài)情的斗爭(zhēng)過(guò)程中竟然掙脫一切束縛,成長(zhǎng)為一位反封建的堅(jiān)強(qiáng)女性。
