報任安書(節選)
且 負下⑿ 未易 居,下流 多謗議⒀,仆以 口語遇遭此
況且在屈辱的地位不容易處世 處于卑賤的地位多受指責 因為說話
負:居處 下:低下的地位 下流:指負罪受辱的處境 謗議:譏評議論
禍,重為鄉黨所笑⒁,以污辱先人,亦何面目復上父母之丘墓乎? 雖
更被鄰里、鄉親恥笑 以致 我 顏面 再為父母掃墓呢 即使
污辱:使動用法
累⒂百世,垢 彌甚耳⒃!是以腸一日而九 ⒄,居 則忽忽⒅若有所亡
再過 一百代 恥辱更甚 心思重重,痛苦不堪 在家時恍恍惚惚好像丟失了什么
累:積累,經歷 垢:污垢,恥辱 亡:失
⒆,出 則不知其所往。每念斯恥,汗未嘗不發背沾衣也!身直為閨 之
出外時 去的地方 自己 是宮禁中的
閨、 :宮中小門,代宮禁
臣⒇,寧 得 自 引深藏于巖穴邪(21)?故且從俗沉浮,與時俯仰(22),
臣仆 怎么能夠自身引退過山居穴處的生活呢 所以跟隨一般人 跟著時代形勢行事
巖穴:指隱居山林的隱士的居處
以通其狂惑(23)。今少卿乃(24)教以推賢進士,無乃與仆私心剌謬(25)
