一 用樸實的語言表現人物深沉的感情 二 借助上下文推斷詞語的含義
預習提示
蕭乾，1910年生，作家、翻譯家、記者。
作者由幾枚棗核引出一番敘述，表現一位美籍華人朋友對故鄉的深切思戀。先
邊讀邊查字典，讀準下列字音：蹊、蹺、掐、嫣、倘、拗、掀、嵌。然后再讀一遍，
想一想：美籍華人朋友“年紀越大，思鄉越切”說明了什么？他身在異國，用哪些
方式表達對故鄉的思戀？他強烈的民族感情對我們有什么啟發？
動身訪美之前，一位舊時同窗寫來封航空信，再三托付我為他帶幾顆生棗核。
東西倒不占分量，可是用途卻很蹊蹺①。
從費城出發前，我們就通了電話。一下車，他已經在站上等了。掐指一算，分
手快有半個世紀了，現在都已是風燭殘年。
擁抱之后，他就殷切地問我：“帶來了嗎？”我趕快從手提包里掏出那幾顆棗
核。他托在掌心，像比珍珠瑪瑙還貴重。
他當年那股調皮勁顯然還沒改。我問起棗核的用途，他一面往衣兜里揣，一面
故弄玄虛②地說：“等會兒你就明白啦。”
（①〔蹊蹺qīqiāo〕奇怪。②〔故弄玄虛〕故意玩弄花招，迷惑人。玄虛，不
實的動作。）
那真是座美麗的山城，汽車開去，一路坡上坡下滿是一片嫣紅。倘若在中國，
這里一定會有楓城之稱。過了幾個山坳，他朝楓樹叢中一座三層小樓指了指說：
“喏，到了。”汽車拐進草坪，離車庫還有三四米，車庫門就像認識主人似的自動
掀啟。
朋友有點不好意思地解釋說，買這座大房子時，孩子們還上著學，如今都成家
立業了。學生物化學的老伴兒在一家研究所里做營養試驗。
他把我安頓在二樓臨湖的一個房間后，就領我去踏訪他的后花園。地方不大，
布置得卻精致勻稱。我們在靠籬笆的一張白色長凳上坐下，他劈頭就問我：“覺不
覺得這花園有點家鄉味道？”經他指點，我留意到臺階兩旁是他手栽的兩株垂楊柳，
草坪中央有個睡蓮池。他感慨良①深地對我說：“栽垂柳的時候，我那個小子才五
歲，如今在一條核潛艇上當總機械長了。姑娘在哈佛教書。家庭和事業都如意，各
種新式設備也都有了。可是我心上總像是缺點什么。也許是沒出息，怎么年紀越大，
思鄉越切。我現在可充分體會出游子②的心境了。我想廠甸③，想隆福寺④。這里
一過圣誕，我就想舊歷年。近來，我老是想總布胡同⑤院里那棵棗樹。所以才托你
帶幾顆種子，試種一下。”
接著，他又指著花園一角堆起的一座假山石說：“你相信嗎？那是我開車到幾
十里以外，一塊塊親手挑選，論公斤買下，然后用汽車拉回來的。那是我們家的
‘北海⑥’。”
（①［良〕誠然，很。②［游子］離開家鄉的人。③［廠甸〕北京市外城的一
處地方。過去春節有廟會，十分熱鬧。④［隆福寺〕在北京市東城區，過去每十天
有四天廟會。⑤［總布胡同］北京市東城區的一條胡同。⑥［北海］指北京的北海
公園。）
說到這里，我們兩人都不約而同地站了起來。沿著草坪旁用卵石鋪成的小徑，
走到“北海”跟前。真是個細心人呢，他在上面還嵌了一所泥制的小涼亭，一座紅
廟，頂上還有尊白塔。朋友解釋說，都是從舊金山唐人街①買來的。
(①［舊金山唐人街］美國舊金山市華人聚居的地方。)
他告訴我，時常在月夜，他同老伴兒并肩坐在這長凳上，追憶起當年在北海泛
舟的日子。睡蓮的清香迎風撲來，眼前仿佛就閃出一片荷塘佳色。
改了國籍，不等于就改了民族感情；而且沒有一個民族像我們這么依戀故土的。
理解·分析
一 作者把朋友的思鄉之情寫得很具體。劃出文中表現下列內容的語句。
1.思鄉的心理活動。
2.表達思鄉的方式。
二 美籍華人朋友“家庭和事業都如意，各種新式設備也都有了”，還感到“心
上總像是缺點什么”，到底“缺點什么”？為什么會有這種感覺？
三 課文中哪句話能概括中心意思？在這句話下邊劃一條橫線。
揣摩·運用
四 揣摩下列語句，口答括號中的問題。
1.他托在掌心，像比珍珠瑪瑙還貴重。
（如改為“他放在手中，像比什么都貴重”，與原句表達效果有什么不同？）
2.這里一過圣誕，我就想舊歷年。
（如改為“這里過圣誕，我想舊歷年”，與原句表達效果有什么不同？）
3.他劈頭就問我：“覺不覺得這花園有點家鄉味道？”
（如“劈頭”換成“突然”，句意有什么變化？）
4.“你相信嗎？那是我開車到幾十里以外，一塊塊親手挑選，論公斤買下，然
后用汽車拉回來的。”
（如刪去加點部分，句意有什么變化？）
五 推斷加點詞語在句中含義，然后查詞典檢查推斷得是否正確。
1.東西倒不占分量，可是用途卻很蹊蹺。
2.他感慨良深地對我說：……
3.掐指一算，分手快有半個世紀了，現在都已是風蝕殘年。
六 造句。
1.越……，越……
2.一……，就……
3.一面……，一面……
4.雖然……，但是……
積累·聯想
七 《月之故鄉》是中國臺灣作者彭邦楨寫的思鄉詩，反復朗讀，體會這首詩描繪
了怎樣的意境，并和《棗核》比較，這首詩表達思鄉之情的方式有什么特點。
月之故鄉
天上一個月亮
水里一個月亮
天上的月亮在水里
水里的月亮在天上
低頭看水里
抬頭看天上
看月亮，思故鄉
一個在水里
一個在天上
《辭海》“束”部“棗”字有這樣的介紹：棗，植物名。落葉喬木。核果長圓
形，鮮嫩時黃色，成熟后紫紅色。夏初開花，秋季果熟。果供食用，亦入藥。木材
堅硬，可供雕刻，做車、船和家具等。
還能在“束”部查到，“棗”的繁體字作“棗”；“棘”即“酸棗”等等。
查工具書能增長知識，要養成查工具書的習慣。
