2019年高考安徽卷語文復(fù)習(xí)系列教案 文言文翻譯
（3）不病于無雞乎？（1分） 譯文： （4）無雞者，弗食雞則已耳，去饑寒猶遠(yuǎn)，若之何去之貓也？（3分） 譯文： 8、閱讀下面文段，翻譯畫線的句子。（5分） 越石父賢，在縲紲中。晏子出，遭之途，解左驂贖之，載歸，弗謝。入閨久之，越石父請(qǐng)絕，晏子 然，攝衣冠謝曰：“嬰雖不仁，免子于厄，何子求絕之速也？”石父曰：“不然。吾聞君子詘于不知己，而信于知己者。方吾在縲紲中，彼不知我也。夫子既已感寤而贖我，是知己：“知己而無禮，固不如在縲紲之中。”晏子于是延入為上客。 ①晏子出，遭之途，解左驂贖之，載歸，弗謝。 ②知己而無禮，固不如在縲紲之中。 9、閱讀下面的文字，翻譯劃線的句子。（5分） 楚莊王謀事而當(dāng)，群臣莫能逮，退朝而有憂色。申公巫臣進(jìn)曰：“君退朝而有憂色，何也？”楚王曰：“吾聞之，諸侯自擇師者王，自擇友者霸，足己而群臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而議于朝，且群臣莫能逮，吾國(guó)其幾于亡矣，吾是以有憂色也。” （劉向《新序·雜事第一》）[注] 不谷：古代君王自稱的謙詞。導(dǎo)學(xué)案資料之高考語文文言文主觀翻譯題的八個(gè)關(guān)注點(diǎn)：文言文翻譯為高考必考題，并且從XX年開始，加大了考查力度，其重要性不言而喻。為了能夠更好地搞好文言文的復(fù)習(xí)備考，綜觀近幾年高考文言文翻譯試題，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)以下幾個(gè)方面特別值得...
必修五讀本文言文翻譯左忠毅公逸事 方苞先父曾經(jīng)說過，同鄉(xiāng)的前輩左忠毅公在京城一帶擔(dān)任主考。一天，風(fēng)雪交加氣候寒冷，（他）帶著幾個(gè)騎馬的衛(wèi)士，打扮成平民出去訪察，進(jìn)入一座古廟，廊下小屋里一個(gè)書生伏在書桌上睡著了，他的文章剛寫...
我們?cè)诰唧w翻譯時(shí)，可按下列步驟進(jìn)行。 1、篩選法 先將古今漢語一致的地方劃出來，對(duì)譯比較容易理解的內(nèi)容，將與現(xiàn)代漢語無法對(duì)譯或不需要翻譯的地方圈起來，逐步篩選，把完全不懂的地方就突出來了，也就抓住了全文翻譯的難點(diǎn)。...
把文言文翻譯成現(xiàn)代文，是學(xué)習(xí)文言文的重要任務(wù)。通過翻譯，可以更加深刻地弄懂文言文，也能鍛煉自己駕馭現(xiàn)代漢語的能力。 文言文今譯有一些要求。...
文言文翻譯是中考文言文閱讀能力考查的重頭戲。不少同學(xué)不懂文言文翻譯的要求和方法，翻譯時(shí)常出錯(cuò)誤，鬧出笑話。怎樣準(zhǔn)確的翻譯文言文呢？文言文翻譯“九字訣”可以幫助我們了解文言文翻譯的要求和方法，從而便于準(zhǔn)確地翻譯文言文，文言...
（請(qǐng)同學(xué)們認(rèn)真摘抄，用心體會(huì)，力爭(zhēng)使自己的文言文閱讀能力有所提高）保留法 專有名詞、國(guó)號(hào)、年號(hào)、人名、地名、官名、器具等，可保留不變。例如： 越王勾踐棲于會(huì)稽之上。...
翻譯文言文，首先要理解原文的意思，在此基礎(chǔ)上，再改用現(xiàn)代漢語表述。翻譯的基本要求是“信”、“達(dá)”、“雅”。信，即要準(zhǔn)確，盡量忠實(shí)于原文，不歪曲，不遺漏；達(dá)，即要通順，符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣，不生搬硬套，沒有語病；雅，即要...
文言文翻譯一、教學(xué)目標(biāo)1.第二輪文言文復(fù)習(xí)以翻譯為切入口。2.在學(xué)生已掌握文言文翻譯的一般原則、技巧的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)踩點(diǎn)得分意識(shí)，以難詞難句為突破口，指導(dǎo)學(xué)生掌握好高考文言句子翻譯的方法技巧。...
文言文翻譯技巧舉隅XX年全國(guó)高考語文卷對(duì)文言文翻譯題作了重大調(diào)整：一改以往客觀題（選擇題）的命題形式，采用了主觀題（簡(jiǎn)答題）的命題方式。該題型一經(jīng)亮相后，好評(píng)如潮，在此后歷年的高考卷中卷卷呈現(xiàn)。...
文言文翻譯一、教學(xué)目標(biāo)1.第二輪文言文復(fù)習(xí)以翻譯為切入口。2.在學(xué)生已掌握文言文翻譯的一般原則、技巧的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)踩點(diǎn)得分意識(shí)，以難詞難句為突破口，指導(dǎo)學(xué)生掌握好高考文言句子翻譯的方法技巧。...
學(xué)習(xí)目標(biāo)：1、通過自己對(duì)語句的翻譯，歸納總結(jié)出語句翻譯的規(guī)律和技巧2、通過訓(xùn)練，落實(shí)掌握好高考文言翻譯的方法技巧。學(xué)習(xí)過程：一、考點(diǎn)闡釋XX年江蘇《考試說明》對(duì)文言文翻譯要求是：理解并翻譯文中的句子，能力層級(jí)為b。...
常言道“授人以魚，不如授人以漁。”如果孩子連走路都不會(huì)，就要讓他學(xué)習(xí)跑步，這是不符合孩子成長(zhǎng)規(guī)律的，文言文教學(xué)亦然。針對(duì)班級(jí)中文言文基礎(chǔ)較薄弱以及班級(jí)語文課上工具性稍嫌不足的特點(diǎn)，我在課堂教學(xué)設(shè)計(jì)中有意識(shí)地加強(qiáng)了語文的工...
閱讀理解在作答前最好先把文章從頭到尾通讀一遍，對(duì)文章有一個(gè)整體的認(rèn)識(shí)和理解。下面小編給大家?guī)怼度龒{》閱讀答案。希望能夠幫到大家。《三峽》課內(nèi)外對(duì)比閱讀閱讀下面文言文，完成1～5題。...
學(xué)習(xí)目標(biāo)1.讀準(zhǔn)每個(gè)字的讀音。2.正確流利地朗讀課文，背誦課文。根據(jù)課后注釋聯(lián)系上下文，了解故事內(nèi)容。3.能從課文中體會(huì)到學(xué)習(xí)必須專心致志、不可三心二意的道理，學(xué)習(xí)孔子實(shí)事求是的科學(xué)態(tài)度，體會(huì)學(xué)無止境的道理。...
樣承擔(dān)培養(yǎng)學(xué)生的語文能力的作用。首先是解決文言的障礙，教師要講解古漢語詞匯和語法方面的問題，做古今的對(duì)比，使學(xué)生讀懂文意。理解文章意思，進(jìn)而分析文章的寫作方法，篇章結(jié)構(gòu)，語言修辭；分析文章的主題思想，社會(huì)意義。...