《登樓》譯文

選自《楚辭》山 鬼 作者：屈原文 本譯 文原 文文 本仿佛有人經過深山谷坳，身披薜荔啊腰束女蘿。含情流盼啊嫣然一笑，溫柔可愛啊形貌嬌好。駕著赤豹啊緊跟文貍，辛夷為車啊桂花飾旗。披著石蘭啊結著杜衡，折枝鮮花啊聊寄相思。...

七 月 選自《詩經·豳風》文 本譯 文原 文文 本七月份向下降落大火星，九月份就該發寒衣。十一月份風呼呼響，十二月份寒風刺骨。沒有衣服沒有粗布衫，怎么挨到年底！一月份修理農具，二月份下田耕地。...

木 瓜 選自《詩經·衛風》文 本譯 文原 文文 本他送我的是木瓜，我拿美玉報答他。美玉那能算報答，是求永久相好呀！投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。他送我的是紅桃，我報他的是瓊瑤。...

無 衣 選自《詩經·秦風》文 本譯 文原 文文 本誰說沒有衣裳？和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾！豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇！誰說沒有衣裳？和你同穿一件內衣。...

蒹 葭 選自《詩經·秦風》文 本譯 文原 文文 本蘆葦初生青青，白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人，在水的另一邊。逆著彎曲的河道尋找她，路途艱難又漫長。蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。...

李 順 選自《夢溪筆淡》文 本譯 文原 文文 本蜀地“大盜”李順，他率領義軍攻陷劍南和東西兩川，聲勢浩大，潼關以西州縣都受到震動，朝廷為此非常擔憂。后來王家軍隊打敗了“賊軍”，斬了李順，收復了兩川。...

選自《世說新語》詠 雪 作者：劉義興文 本譯 文原 文文 本一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文。忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的大雪像什么呢?”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多...

選自《史記》西 門 豹 治 鄴作者：司馬遷文 本譯 文原 文文 本魏文侯時，西門豹任鄴縣令。他到鄴縣，會集地方上年紀大的人，問他們有關老百姓痛苦的事情。這些人說：“苦于給河伯娶媳婦，因為這個緣故，本地民窮財盡。...

湖 心 亭 看 雪作者：張岱文 本譯 文原 文文 本崇禎五年十二月，我在杭州西湖。下了三天大雪，湖中游人全無，連鳥聲也都聽不見了。這一天天剛剛亮，我劃著一只小船，穿著皮袍，帶著火爐，一個人去湖心亭欣賞雪景。...