《辛伯達(dá)航海旅行的故事》課文解讀
誰都是父精母血，
我和他都是一體，
本質(zhì)上并無差別；
可是彼此間卻隔著一條鴻溝，
其距離遠(yuǎn)如酒和醋的區(qū)別。
我倒不是胡言亂語(yǔ)，
只因你是法官，
希望你公公道道地判決。
腳夫辛伯達(dá)的這段帶有不滿和怨氣的獨(dú)白反映了社會(huì)的貧富懸殊，當(dāng)然財(cái)富的獲得，并不是靠祈禱或埋怨就能得到的，所以當(dāng)腳夫辛伯達(dá)吟出這段歌詞后，房子的主人航海家辛伯達(dá)就出現(xiàn)了，他將現(xiàn)身說法。給腳夫辛伯達(dá)上一堂關(guān)于勤勞、奮斗致富的課。小說在結(jié)構(gòu)上的過渡非常自然。
腳夫辛伯達(dá)吟罷，挑起擔(dān)子，正要離去的時(shí)候，屋里出來一個(gè)容貌清秀、體態(tài)端正、衣冠華麗的年輕仆人，一把拉住他的手，說道：“我們主人請(qǐng)你，有話對(duì)你說；隨我進(jìn)來吧。”
腳夫打算拒絕，不愿進(jìn)去，但是無法推卻，于是放下?lián)樱唤o守門的，隨仆人進(jìn)去。只見這座房子巍峨堂皇，富麗無比，洋溢著愉快、莊嚴(yán)的氣氛。席上坐著的，似乎都是達(dá)官貴人；席間擺著各式各樣的果品、美酒和山珍海味。各種花卉的馨香，混著食品的美味，使人陶醉在愉快的氣氛里。樂師藝人手持樂器，順序坐著，準(zhǔn)備演奏絕技，一顯身手。坐在首席上的是一位須眉皆白的老人，容貌清癯（清瘦的樣子），舉止端莊、嚴(yán)肅，一望而知是個(gè)養(yǎng)尊處優(yōu)（生活在優(yōu)裕的環(huán)境之中）的享福人。腳夫辛伯達(dá)眼看這種情景，嚇得目瞪口呆（形容受驚而愣住的樣子），私下想道：“憑著安拉起誓，這是一座樂園，或者是帝王的宮殿。”于是他畢恭畢敬（十分恭敬）地問候、祝福他們，并跪下去吻了地面，然后謙遜地低頭站在一旁。[這是阿拉伯人一種非常恭敬虔誠(chéng)的禮節(jié)。]
寫腳夫辛伯達(dá)眼中富貴之家航海家辛伯達(dá)家的富麗堂皇。
主人請(qǐng)他坐在自己身邊，親切地和他談話，表示歡迎，拿頂好的食物招待他。腳夫辛伯達(dá)念過安拉的大名，然后吃喝。他吃飽喝足之后，這才說道：“贊美安拉，我吃飽啦！”于是站起來洗了手，然后恭敬地謝謝主人。主人對(duì)他說：“我們歡迎你，愿你事事如意，大吉大利。你叫什么名字？是做什么事的？”
“我叫辛伯達(dá)，是靠搬運(yùn)饣胡口的。”
主人聽了,微微一笑，說:“你和我同名同姓,我叫航海家辛伯達(dá)。不過剛才你在門前吟的那首詩(shī),希望你給我重吟一遍。”
兩個(gè)人身份地位不同，而姓名相同，作者這樣安排，自然讓讀者產(chǎn)生比較的心理。
腳夫辛伯達(dá)一時(shí)感覺慚愧,非常尷尬,腆然（不好意思的樣子）回道：“憑著安拉起誓,只因?yàn)槲移v、勞苦、窮困，這才教人寡廉鮮恥（不廉潔，不知羞恥），胡言亂語(yǔ)；懇求主人原諒、饒恕吧。”[腳夫辛伯達(dá)的一番吟誦中含有對(duì)貧富懸殊的不滿，現(xiàn)在面對(duì)富貴的主人，感到慚愧。]