研究生學習心得體會(精選7篇)
研究生學習心得體會 篇1
作為一名基層的選調(diào)生,我很榮幸有這樣的機會參加導(dǎo)師制在職研究生班的學習。這次學習機會給我指明了前行的方向、讓我增強了信心、使我擺正了位置、幫我堅定了信念。讓我安心扎根基層,和群眾心貼心、手挽手,用自己的真情來贏得群眾的信任,用奉獻精神感染身邊的人,用自己的實際行動爭做一名好干部。導(dǎo)師制在職研究生班的授課讓我收獲頗多,有工作能力的提升,更有對思想信念的堅定,下面我談一下自己的學習體會。
一、勾起了一段舊回憶,重溫了幸福
學習的場景讓我想到了20xx年,心中懷著“到西部去、到基層去、到祖國最需要我的地方去”,大學畢業(yè)我滿懷熱情來到廣西,光榮的成為一名服務(wù)廣西的大學生西部計劃志愿者。我?guī)е贻p人的沖勁,帶著對未來的美好向往,全身心投身到廣西這片熱土,先后服務(wù)工作于崇左市龍州縣審計局、龍州縣委辦公室、崇左市委宣傳部。20__年我再次決定留下,考入崇左市選調(diào)生,扎根基層到鄉(xiāng)鎮(zhèn)工作。四年多過去了,一種幸福感不斷縈繞在我的回憶里。
二、認識了一群新朋友,收獲了友誼
一起學習的時光是充實而又快樂的。全班學員共30人,來自不同地方,有奮斗在鄉(xiāng)鎮(zhèn)基層第一線的,有縣、市、自治區(qū)各行政機關(guān)的,也有在企事業(yè)單位的;有家在本地的、更有來自外省扎根廣西的;有的是普通干部,也有走上領(lǐng)導(dǎo)崗位的。大家一起在教室里學習、一起去餐廳吃飯、一起在學習室分組討論。在接觸中,大家慢慢的成為了朋友,收獲了珍貴的友誼。
三、聆聽了一場大講堂,增長了知識
學習,是人們進步的.基石。我們通過學習改變了思維方式、改善了生活質(zhì)量、改變了自己的命運。學習對我們的工作、生活、發(fā)展,乃至自身修養(yǎng)都有很好的幫助。此次學習課程很充實,課程內(nèi)容豐富。自治區(qū)人大法制委員會劉耀龍主任的授課,讓我學習到如何提高做好新形勢下群眾工作的能力,既要解決思想認識問題,更要掌握正確的工作方法,要帶著深厚感情做群眾工作。陳林杰副校長為我們講解了行動學習法在學習研討中的運用,讓我們對學習方法、思維方式有了新的認識,對審視事物有了新視角,對解決遇到的問題有了新方法。
四、萌發(fā)了一些小感悟,總結(jié)了經(jīng)驗
人生就是一個不斷學習不斷總結(jié)的過程。在學習和工作中總結(jié)經(jīng)驗查找不足,從而萌發(fā)新想法、新感悟。和老同志比我們還年輕,和領(lǐng)導(dǎo)比我們還稚嫩,和艱苦的山區(qū)比我們吃的苦還不夠多。剛剛工作幾年就沒了耐心,擺不正自己的位置,心靜不下來就永遠覺得沒有自己施展才華的舞臺。人生就像跑馬拉松,有的開始跑的快,后面就跑不動了;有的人厚積薄發(fā),有可能超到前面去。我要擺正心態(tài),做好本職工作,這樣才有后勁。
五、涌起了一股正能量,堅定了信念
通過學習,我堅定了自己的信念,從自己做起、從現(xiàn)在做起,扎根廣西、融入基層、心系群眾,成為名符其實的“本地人”。勤奮刻苦的學習和實踐,增長自己見識、豐富自己知識、提升自己的能力、補足自己的短板、開闊自己的視野、拓寬自己的思路、調(diào)節(jié)好自己的心態(tài),走的踏實、走的穩(wěn)健。面對理想和現(xiàn)實的差距,堅定自己的選擇不動搖;面對困難和挫折的挑戰(zhàn),勇往直前不退縮;面對名利和得失的考驗,穩(wěn)住心神不計較。心中涌起一股正能量,堅定自己扎根基層、無私奉獻的信念。
研究生學習心得體會 篇2
經(jīng)過了一年的研究生考試的復(fù)習,又經(jīng)過了半年的復(fù)試,我終于來到了四川省綿陽市,這個科技城的綜合性大學——西南科技大學,讀我三年的研究生。
入學第一天,學校對全校研究生進行了入學教育,首先是開學典禮,讓我們初步認識了一下學校以及其科研狀況和開展態(tài)勢。學校是以工科為主,軍工產(chǎn)業(yè)為主。同時也初步認識了一下學校研究生院領(lǐng)導(dǎo)。下午是學院研究生教育及學科建設(shè)情況介紹以及專業(yè)學習教育,重點是計科學院重點學科計算機的介紹,以及對研究生三年需要做的事情以及學校的要求做了一下介紹,我知道這三年的研究生生涯是任重而道遠。這一周都是對研究生新生的入學教育,包括讓學生了解學校的校情校史,以及如何利用圖書館資源,還有如何與人交往,禮儀誠信等等。
在這些交流講座中我明白了許多,也學到了許多,尤其是讓我思考了一個每個研究生都應(yīng)該思考的問題,即:何為研究生?
何為研究生?我的初始認識即,主動研究或者鉆研所學學科,創(chuàng)新學科知識。但是入學教育講座中,文學院的郝志倫教授講出了它的真正涵義,讓我知道了,研究生更進一步的工作,不是本科的延續(xù),而是蛻變。它由一個學習者轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃犹骄空撸挥梢粋學習者轉(zhuǎn)變?yōu)橹R的創(chuàng)新者;由一個綜合型人才轉(zhuǎn)變?yōu)榫⑿腿瞬拧S纱耍c我我一開始的有些認識或者想法就有點不一致了,我開始迷茫了。來進行入學教育之前,我就想在研究生階段,我一定要跟著導(dǎo)師好好做工程,開展自己。可是現(xiàn)在主要由我探究,創(chuàng)新。我不禁在想:我要探究什么,我要創(chuàng)新什么?這是我在這段時間值得思考的。
誠然,我仍然還是一名學生,學校的規(guī)章制度也是必須得遵守的。在講座中我知道了,研究生為了畢業(yè)抄襲別人的論文,考試作弊等等行為還是存在的',因此誠信不可少。誠信是一個人的修身之本,也是一切事業(yè)得以成功的保證。老子也說:信言不美,美言不信。意思是誠信之言不華美,華美之言不誠信,因此誠信之言是質(zhì)樸無華的。因此我會謹記這些,時時刻刻做到,學為己用,誠信為人。
與人為善,于己為善。人與人之間的交往是一個復(fù)雜的體系,每個人是一個個體,每個人有自己的思想,因此如何做到很好的交往,也是我們在入學教育中學過的一個環(huán)節(jié)。與人交往要講求誠信,與人交往要禮貌有禮儀,與人交往要尊重別人等等,都是要學習要注意的。溝通也是與人交往的重要途徑,更要學會如何與人溝通,也是很重要的。
在入學教育中學到了很多,也需要思考很多,三年的研究生路該如何20xx走?未來的路又該如何走,這些都是我需要好好思考的。
研究生學習心得體會 篇3
為了提高自己的技術(shù)水平,我從20xx年x月參加了“吉利GM1000熊貓計劃”的研究生培養(yǎng)計劃。首先,我很榮幸成為吉利GM1000的一員,在一年半的時間里,通過學校理論課跟在企業(yè)實習相結(jié)合的學習,使我掌握了解了模具設(shè)計的主要知識,使自己在技術(shù)上上了一個新臺階。
在學校期間,雖然課程多,時間緊,與同學間面對面的交流、研討的機會也不多,但是本人很好的利用學校提供的設(shè)備,通過網(wǎng)絡(luò)、電話等現(xiàn)代信息工具,查找與汽車模具設(shè)計相關(guān)的資料,并及時請教有關(guān)教師專家。通過學習交流,拓寬了知識面,提高了認識。
認識的提高主要表現(xiàn)在兩方面:
一方面是對自我的認識,認識到自身的不足,需要不斷提高自己的專業(yè)知識和技能;
另一方面是對技術(shù)研究的認識,以前主要停留在理論知識的認識。
通過學習對技術(shù)研究的認識上升了一個層次,現(xiàn)在經(jīng)濟全球化、知識化、信息化,還有更新的提法“知本經(jīng)濟”時代,因此學習無論對于個人、單位還是企業(yè)都至關(guān)重要,而且非常之必要。企業(yè)和個人必須在不斷學習的過程中重塑自我,提升自我,更新觀念,不斷創(chuàng)新,增強競爭能力。最先進的組織是學習型的組織,只有不斷學習,全面普及知識,一部分人通過培訓(xùn)掌握最前沿的知識、技能和管理方法,才能為企業(yè)單位提供全面的加強管理和提高效益的'解決方案,只有自身素質(zhì)的提高和綜合競爭能力的加強,才能適應(yīng)這個“唯一不變的是變化”的社會,抓住機遇,迎接挑戰(zhàn)。
在這次研究生的培養(yǎng)過程中,我不僅僅掌握了汽車模具設(shè)計的理論知識,更了解并初步掌握了汽車模具設(shè)計的技術(shù)。在企業(yè)實習的幾個月是我收獲最大的階段,因為在實習的期間,我學到了在學校學不到的技能,明白了做事情是要有計劃并且要腳踏實地。雖然做技術(shù)研究是一個很枯燥乏味的工作,但是只要自己不怕苦不怕累、一步一個腳印的做下去,最終是會有回報的。
“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”,我要學的知識和技術(shù)還有很多,我會克服種種困難,勇往直前。最后還是要感謝吉利給我這個臺階,我會把握好這次機會來攀登我人生的高峰!
研究生學習心得體會 篇4
明朝大政治家張居正曾說過:天下之事,不難于立法,而難于法之必行;不難于聽言,而難于言之必效。美國法學家伯爾曼在《法律與宗教》中也曾說過:“法律必須被信仰,否則它將形同虛設(shè)。”是的,制定法律規(guī)章政策并不難,難的是我們?nèi)绾螄栏褡袷兀`行。學校作為社會的縮影,對學生行為規(guī)范起到關(guān)鍵性的引導(dǎo)作用,而學習《研究生手冊》正是指引我們要謹言慎行,時刻規(guī)范自己的行為,做一名合格的研究生。
研究生手冊內(nèi)容全面,詳細,嚴謹,從一般到特殊,是對與研究生學習、生活、行為規(guī)范息息相關(guān)等方面的指導(dǎo)性文件,也是學校對學生進行依法管理的依據(jù),有助于研究生更好更快地融入一個新的生活和學習環(huán)境。
通過對研究生手冊的仔細研讀,一共分為五個部分,分別是總則、招生、入學與就業(yè)、學籍、管理與獎勵、培養(yǎng)工作及學位授予。在總則里面詳細介紹了關(guān)于學位及學生管理方面的法律性文件,為學校開展關(guān)于學位及學生管理方面的工作提供法律保障,做到有法可依,有章可循。第二章節(jié)是招生、入學與就業(yè),是研究生進入校園和離開校園經(jīng)歷的三個重要環(huán)節(jié),使得研究生的入學,深造或就業(yè)工作更好地有條不紊地進行。下一章節(jié)應(yīng)該是研究生新生關(guān)注的重點之一,就是學籍、管理及獎勵。在這一章節(jié)中,規(guī)范研究生學籍管理,明確獎懲激勵措施,加強研究生宿舍管理。關(guān)于培養(yǎng)工作也是重點之一,涉及每位研究學習期間的各項培養(yǎng)工作規(guī)定,如攻讀博士學位研究生的培養(yǎng)工作、外語水平等級考試的規(guī)定等。最后是關(guān)于學位授予方面,主要和學位論文相關(guān)的流程及工作要求。
從學校到社會,從學習到生活,研究生手冊對日常行為規(guī)范、學術(shù)行為規(guī)范、獎懲措施、宿舍管理、培養(yǎng)工作等方面都有詳細的規(guī)定,讓我們對研究生階段的學習、生活更進一步認識和理解。研究生學生手冊不是束縛我們發(fā)展的牢籠,而是促使我們健康發(fā)展的動力。在研究生學期期間,它將有助于我們養(yǎng)成良好的生活習慣,嚴謹?shù)闹螌W作風,健全的人格品質(zhì)。
吾生也有涯,而知也無涯。這是一個人心浮動的年代,也是一個沒有英雄的年代,但是求學之路,任重道遠。在研究生手冊的指引和鞭策下,明確研究方向,制定好自己在本階段的人生和學業(yè)的整體計劃,不斷積累和儲備相關(guān)的知識和技能,充實自我!兩年半的學習時間其實并不如大多人想象的那么長,因此更要合理分配時間,積極投入研究學習中去,拒絕平庸,堅守自我!
研究生學習心得體會 篇5
接到黨組織的通知,讓我參加今年的黨校學習,心情異常的激動和興奮,懷著對黨的敬畏之心完成了黨校的學習,雖然只是短短的幾次課,但是各位老師的教誨讓我受益頗深,也感慨良多。
盡管在本科階段以思想政治教育專業(yè)學生的身份,對黨的發(fā)展歷史以及黨在發(fā)展過程中形成的科學理論都有過系統(tǒng)的學習,也了解了黨的性質(zhì)、宗旨、綱領(lǐng)等等,但是在黨校的學習,在各位黨內(nèi)前輩老師們的指導(dǎo)下,我才深刻領(lǐng)悟到自己過去對黨認識的膚淺以及片面性,認識到自己亟需努力以彌足自身的不足。
首先,在《大學生怎樣爭做一名合格的黨員》這一講中,老師反復(fù)強調(diào),在復(fù)雜發(fā)展的當今社會,爭取入黨的人越來越多,其動機也越來越復(fù)雜多變,“樹立正確的入黨動機”則是首要任務(wù)。我認為在眾多入黨動機當中,只有為了獻身共產(chǎn)主義事業(yè),更好地為人民服務(wù)而要求入黨,才是唯一正確的入黨動機。這種入黨動機之所以是唯一正確的,是因為它與黨的性質(zhì)、宗旨、奮斗目標和黨員條件是一致的。而我之所以要入黨就是希望能在黨的指導(dǎo)下,實現(xiàn)自己的社會價值,成為一個可以為社會貢獻自身力量的人,我相信這樣的動機應(yīng)該是正確的入黨動機。其次,沈威老師在《正確認識當前的形勢和任務(wù)》一講中的表現(xiàn),更是發(fā)人深省。
他并不是像想象中的那樣盲目吹捧黨的能力,而是客觀的分析了當今國際形式以及我國面臨的各種危機與挑戰(zhàn),并多角度的指明共產(chǎn)黨在這樣紛繁復(fù)雜的環(huán)境中出現(xiàn)的問題以及以來,黨提出的各項積極應(yīng)對政策,讓我們深刻感受到我們黨在新時代面臨的巨大挑戰(zhàn)同時也讓我們看到黨為此付出的努力,使得我們有更大的決心和信念追隨黨的腳步,共同建設(shè)更美好的未來。最后,張華松老師在對《黨的性質(zhì)和綱領(lǐng)》一講中,詳細的分析了“黨的性質(zhì)和綱領(lǐng)”,并在最后語重心長地教導(dǎo)我們說:“不管以后你們從事什么職業(yè),是公務(wù)員也好,是人民教師也罷,都要牢牢記住兩句話,一個是‘全心全意為人民服務(wù)’,一個是‘立黨為公,執(zhí)政為民’,只有牢記這兩句話才能保證你在黨的領(lǐng)導(dǎo)下不變質(zhì)。”這讓我深深感受到了一個老黨員的高尚的黨性,也意識到自己在這條路上還有很長的路要走。
在這次黨課的學習中感受最深的一點是,每一個老師在講課的過程中都不是一味的向我們灌輸黨的理論和夸大黨的功績和形象,而是在科學講授黨的理論以及發(fā)展歷史的同時也會向我們展示黨在發(fā)展過程中出現(xiàn)的一些問題,并希望我們能夠獨立思考,做新時代的共產(chǎn)黨員。這些老師,讓我認識到我們黨,雖然不是萬能黨,不是完美無缺的黨,在發(fā)展的過程中也會出現(xiàn)這樣、那樣的問題,但是它擁有這樣一批優(yōu)秀的黨員,它能始終堅持為人民服務(wù),始終代表最廣大人民的根本利益,它就一定能夠克服各種困難,發(fā)展成為一個先進的、強大的、完美的政黨!
通過這次學習,我明白一個道理,“黨”并不遙遠,不在天上也不在地上,而是在每一個黨員身上,只要能夠始終堅守并踐行“全心全意為人民服務(wù)”的信念,就能夠成為“黨”的代表!盡管黨校的學習暫時告一段落了,但是對黨的學習和認識,還有很長的路要走,我會謹記老師的教導(dǎo),把“全心全意為人民服務(wù)”掛在心上,爭取成為一名合格的共產(chǎn)黨員,一名優(yōu)秀的共產(chǎn)黨員!
研究生學習心得體會 篇6
對于參加xx大學黨委黨校第44期黨的基本知識學習班的培訓(xùn),我感到十分的榮幸。通過此次為期半個多月的黨校學習,黨校給我們開設(shè)的五個專題的課程,分別使我對黨的最終目標和現(xiàn)階段的主要任務(wù)有了全面而深刻的認識,對新時期的黨的性質(zhì)和指導(dǎo)思想有了全面的感性認識,對新時期黨員應(yīng)具備的基本條件、黨員的權(quán)利和義務(wù)有了系統(tǒng)的認識,對個人修養(yǎng)、綜合素質(zhì)及世界觀、人生觀、價值觀提升和改造有了明確的目標和方向,更重要的是,使我能夠更好的端正入黨動機,履行黨的宗旨,爭取早日加入黨組織。以下是我這次黨校學習所收獲的具體幾點體會:
首先,此次黨校培訓(xùn)教給我的第一課就是中國共產(chǎn)黨的最終目標和現(xiàn)階段的主要任務(wù):中國共產(chǎn)黨的最終目標和最高理想是實現(xiàn)共產(chǎn)主義,現(xiàn)階段的主要任務(wù)是建設(shè)中國特色社會主義。實現(xiàn)共產(chǎn)主義是我們中國共產(chǎn)黨最終奮斗目標,引領(lǐng)著黨和人民不斷為這個理想和目標不斷奮斗和前進。而現(xiàn)階段的主要任務(wù)就是為最高理想和最終奮斗目標服務(wù)的。在過去為革命勝利而艱苦奮斗的時期,之所以能在非常困難的情況下奮斗出來,戰(zhàn)勝千難萬險使革命勝利,就是因為我們有理想,有馬克思主義信念,有共產(chǎn)主義信念。沒有理想,沒有紀律,就會像舊中國那樣一盤散沙,那我們的革命怎么能夠成功?我們的建設(shè)怎么能夠成功?這使我認識到,一個人活在世上,不能沒有信仰,也不能沒有追求。一個人只有建立了自己人生道路上正確理想航燈,才不至于使自己的人生軌跡偏航,才不至犯錯誤,而造恨終生。
其次,通過此次黨校的學習,我深刻認識到,中國共產(chǎn)黨是由工人階級中的先進分子所組成的,這是保證中國共產(chǎn)黨成為中國工人階級先鋒隊的基本條件,但并不是工人階級的任何一個成員都可以成為黨員。中國共產(chǎn)黨同時是中國人民和中華民族的先鋒隊,黨在增強先進性的同時,必須不斷擴大黨的群眾基礎(chǔ)。作為一名積極向黨組織靠攏的當代大學生,我們應(yīng)該認真學習黨的基本理論學習的同時學習好科學文化知識,加強自身先進性修養(yǎng),努力把我們黨建設(shè)成為有中國特色的社會主義的堅強領(lǐng)導(dǎo)核心,為實現(xiàn)跨世紀的宏偉目標做出應(yīng)有的貢獻,更好的為人民服務(wù)。
最后,通過此次黨校學習,我意識到科學的世界觀、人生觀和價值觀的重要性,只有樹立正確的科學的世界觀、人生觀、價值觀,才能更好的為黨為人民為社會為國家服務(wù)。在學習期間,我明白了每一名積極爭取入黨的同志首先即從思想上樹立無產(chǎn)階級世界觀、人生觀、價值觀、樹立全心全意為人民服務(wù)的信念,不惜犧牲一切,為實現(xiàn)共產(chǎn)主義而奮斗終身,并在實際行動中表現(xiàn)出來。這就是說這次黨校培訓(xùn)對我個人樹立正確的世界觀、人生觀、價值觀有著特殊重要的意義。它全面改善了我對黨的認識,為我的入黨工作打下了良好的基礎(chǔ)。希望黨組織加強對我的培養(yǎng),教育和考察。我要在黨的熔爐中鍛煉自己,我相信通過自己的不斷努力,提高自身修養(yǎng),能給自己創(chuàng)造入黨條件的。
總而言之,此次短暫的黨校培訓(xùn)學習使我飽嘗了一頓“理論大餐”,接受了一次“精神洗禮”,思想上“充”了“電”,行動上“加”了“油”,成為了我人生的“加油站”,和未來新生活的“起跑線”。
研究生學習心得體會 篇7
黨校學習是一種特殊的高水準的學習,突出的是更多的政治理論學習和現(xiàn)實形勢教育,包括對近幾年來黨的創(chuàng)新理論的講解和世界政治、經(jīng)濟、軍事與國內(nèi)形勢介紹比較分析,與我們平時的學習有所區(qū)別。對個人今后的工作有著積極而深遠的影響。
一、學習的感受
一是學風正。在學習過程中,大家始終以積極飽滿的熱情,嚴謹求實的學風,堅持理論聯(lián)系實際,認真做好讀書筆記、提出了很多獨到見解,收到了很好的效果。
二是收獲大。經(jīng)過系統(tǒng)學習,涉獵了多方面的知識,學到了很多新觀點、新思路和新方法,進一步提高了理論水平,增強了理論分析和解決實際問題的能力,增強了黨性修養(yǎng)。
二、主要收獲
經(jīng)過這三年在黨校的學習,各位老師對知識的精辟解析,獨到的見解和大量的旁征博引,讓我在無比嘆服的同時深受鼓舞和教育。
1、提升了理論素養(yǎng)。作為一名機關(guān)干部,必須對馬克思主義中國化的最新成果和重大現(xiàn)實問題有系統(tǒng)的了解和準確的把握,熟悉和了解當前國際經(jīng)濟和社會發(fā)展的整體走向,否則就無法在今后的工作指導(dǎo)和規(guī)劃方面發(fā)揮應(yīng)有的作用,培植后勁。由于授課的老師都是學術(shù)造詣深厚,在各自專業(yè)領(lǐng)域都是有一定影響的專家。通過這些相關(guān)課程和內(nèi)容的學習,對于我們強化理論基礎(chǔ)、開闊研究視野、增強個人修為,進而做好今后的本職工作必將產(chǎn)生重要的作用。
2、增強了黨性修養(yǎng)。增強黨性鍛煉是黨校的任何學員在學習期間的重要任務(wù)之一。增強黨性修養(yǎng)、堅定政治立場、嚴格政治紀律,是做好今后工作的前提和保障。通過和老師的交流,使我對鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發(fā)展觀、構(gòu)建社會主義和諧社會、黨的執(zhí)政能力建設(shè)等一系列黨的重大理論、方針政策和戰(zhàn)略思想有了更加深入的了解和把握,從而在思想上更加堅定了與黨中央保持一致的決心。
3、牢固樹立為人民服務(wù)的思想。通過這三年來的不斷學習,使我更堅定樹立全心全意為人民服務(wù)的宗旨,始終不渝地為最廣大人民謀利益,堅持權(quán)為民所用,情為民所系,利為民所謀,把人民群眾的利益維護好、實現(xiàn)好、發(fā)展好。要牢記黨的基本理論、基本路線、基本綱領(lǐng),以艱苦奮斗的精神做好各項工作,腳踏實地,埋頭苦干,不畏艱難,奮力拼搏,勇于開拓,自覺在艱苦奮斗的實踐中加強黨性鍛煉。保持和弘揚艱苦奮斗的精神,牢固堅持和樹立正確的人生觀、價值觀。
總之,能夠參加這屆的黨校研究生班學習,使我受益匪淺,我將牢記老師們的教誨,牢固樹立“只有起點,沒有終點”的觀念,在今后的工作中發(fā)奮圖強,艱苦創(chuàng)業(yè),不斷探索、開拓創(chuàng)新,利用所學到的知識,發(fā)揚理論聯(lián)系實際的工作作風,做到學以致用,使自己在各個方面均能有一個顯著的提高,在自己的工作崗位上作出更大的貢獻!
