白鶴梁英語導游詞（通用5篇）
白鶴梁英語導游詞 篇1
Junction of the Yangtze river and wujiang river within the territory of chongqing is an ancient city, the country make a fuling. In ancient times known as is located in north latitude 29 ° 43 ', longitude 107 ° 24 '. Total length of 1600 meters, 10 to 15 meters wide, stretching from west to east, show a glyph parallel to the river. Water level elevation 81 meters, 137 beam ridge above the lowest water level 2 meters, 30 meters below the highest water level. 100 meters from south of the Yangtze river, stands at the junction of the Yangtze river and wujiang river in the east. Since the tang dynasty at more than 1200 years of over 170 words inscribed copy engraved on it, this is the famous built inscribed copy.
Built, why the poetic name, although opinions vary, but are associated with a person called er Zhu Tong micro. According to legend, when the northern wei dynasty, er Zhu Tong reluctant to usurp the throne and cousin, Zhu Rong confluence, abandoned the family, as, number, zhu reality. , zhu, an city, to close state, proud satrap. The satrap anger, will cage zhu jiang. Bamboo cage is not heavy, but, down the river to crane fucheng states gathered Shi Liang, encounter a fisherman for network and white stone. , zhu is a deep sleep, fisherman's long should not be, qing fang su, hence to alter ego. Fisherman still cloth net, canoe, Zhu Jixu fix true blast; Knee is relatively late chat, tired foot LAN river's dream. Bamboo flute fisherman's song, copper qing scripture, each had its interest, a special love between both sides. Day, take Dan zhu with baishi fisherman and alcoholic drink, drunk after, take the fairy to crane. Built so named.
Built in tang dynasty inscribed copy the beginning moment GuangDe first year (AD 763), the existing 165 segments, 30000 words, 18 stone fish tail, 1, 2 statue of guanyin, crane, which involves the value of the hydrological 108 period, is the world's only be sharpening the fish as the "water mark", ancient hydrological stations and observation records of hydrology. In the Yangtze river in China than in 1865 set up the first draft - wuhan jianghan shut hydrologic water level observation records 1100 years earlier, so the first ancient hydrological station of the world ".
According to the relevant departments of the observation, built in the tang dynasty stone fish belly, roughly equivalent to fuling district of modern the average of the calendar year low water level, and 24 years of the reign of emperor kangxi burring fish fish eye height, and roughly the same familiar channel department of the local water level zero. In August 1988, published by the state council as one of national key cultural relics protection units.
20xx by the state administration of cultural heritage in the Chinese world heritage tentative list. 175 meters after the impoundment of the three gorges dam, built inscribed copy will always drown in nearly 40 m recently. From central to local leaders at all levels attach great importance to built inscribed copy protection work, to built inscribed copy protection or not, is directly related to the world that the key to whether the three gorges project belongs to the civilization construction. Built protection engineering has produced a total of seven protection plan, more than 10 member of Chinese academy of engineering, academy of sciences has participated in the built in the evaluation of protection scheme. After 10 years of repeated proof, according to the international "Venice charter" in mobile give priority to the principle of protection of cultural relics in situ, 20xx countries have adopted the academy of engineering ge XiuRun offered to "no pressure vessel" way of protection, creatively built the world's only built with a depth of 40 meters underwater museum. Built the site protection underwater engineering is first of the four cultural relics protection project of three gorges project. Built to protect the project started in 20xx to build, officially opened on May 18, 20xx, the first prize of science and technology innovation by state administration of cultural heritage, and a total investment of about 200 million yuan.
Built underwater museum in April 20xx during the first three gorges international tourism festival official trial opening to the outside world.
白鶴梁英語導游詞 篇2
I have friends, everybody is good. I am responsible for your today's interpretation of the tour guides, you can call me little lai, thanks and welcome to the tourism in the first place, I will sincerely service for you, let you have a wonderful and unforgettable experience. Before I start the tour, I'd like to make a brief introduction of built for everyone.
Built in chongqing fuling city shore of the Yangtze river, is a national key cultural relics protection units, belong to historical culture class humanistic scenery scenic spots, is the vast natural Shi Liang rock in the river sand. It extends from the west to the east, parallel to the river, a 14.5 degrees slope to jiangxin tilt, perennial fu river, only a year since the turn of the winter, water level is lower part above the water. Has more than 160 inscriptions on beam (part is inscribed copy flooded with water), calligraphy attainments is higher, inscription skill, however, because of the high water storage, to prevent flood, specially built underwater museum to protect the inscribed copy, in February 20xx, completed by the end of 20xx.
Built, called BaZi beam, about the origin of its name, said today (Monday) because its name built on crane group gathered bridge, there is a saying is from tang dynasty, zhu reality in the science of uniting the, after word, take the crane fairy, therefore built. It is a natural Shi Liang fuling city of the Yangtze river, 1600 meters long, width of 15 meters on average. Since the first year of the tang dynasty GuangDe Shi Liang inscribed copy has many poems on the design and the Yangtze river stage, it has been more than 1200 years of history, is known as "the world's ancient hydrological station", "underwater forest of steles". Carved on the stone fish is ancient hydrological observation symbol, carved stone text words is ancient hydrologic observation records, it is extremely important hydrologic data. Its inscribed copy, images, intermittent recorded more than 1200 years, 72 years history of low water level, to the study of the Yangtze river shelter-forest low water law, shipping and production, etc., all have significant historical value. In Paris in 1974 at the international hydrological work conference, the Chinese delegation "fuling stone fish inscribed copy" to submit a report to congress, built the scientific value of get the world recognized. Built on huang tingjian, zhu xi, Mr Sun, joao doesn, Wang Shizhen successive dynasties are many poems, locations of grass, nationalities, line, all ready, yan, liu, yellow, and Sue and appears, deep and shallow relief, relief, line carve, ha design, lace, etc., style each different, colorful, the underwater inscription, has a long history, the rich content, the form of diversity, the underwater wonders of the world.
Due to the construction of the three gorges project, located in the flood water level line built inscribed copy will sink in the Yangtze river forever. In order to protect the underwater treasures, built underwater approved by the state administration of cultural heritage protection project, construction of underwater museum, the project by the "underwater museum", "connect traffic corridor", "anti-collision pier in water", and "shore gallery" of four parts. Underwater museum of shielding body engineering design of the "dome", is located in the upper part, oval covered the entire inscribed copy plane. Underwater shield wall body has visited channels, visitors from the shore by the steel corridor take the escalator to underwater protection body, points to visit in three ways: through the corridor watch glass, through the underwater camera watch and wearing a diving suit to watch.
Time like running water, swim about introduction I said here before, we immediately began to formal journey, everybody ready, ok, now please follow me to go see it.
白鶴梁英語導游詞 篇3
Hello, fellow passengers. I'm the tour guide responsible for explaining toyou. You can call me Xiao Fan. First of all, thank you and welcome you for thistour. I'll serve you sincerely and let you have a wonderful and unforgettableexperience. Before starting this tour, I'd like to briefly introduce Baiheliangto you.
Baiheliang is located on the Bank of the Yangtze River in the center ofFuling District, Chongqing. It is a national key cultural relic protection unit.It is a historical and cultural cultural cultural scenic spot. It is a naturalrocky and sandy stone beam in the vast river water. It extends from the west tothe East, parallel to the river, with a slope of 14.5 degrees to the center ofthe river. It submerges in the river all the year round. Only at the turn ofwinter and spring each year, when the water level is low, part of it will comeout of the water. There are more than 160 stone inscriptions on the beam (someinscriptions are submerged in the water). The calligraphy of the inscriptions ishighly accomplished and the carving is exquisite. However, due to the high waterstorage of the Three Gorges, an underwater museum was built to protect theinscriptions. It was started in February 20__ and completed at the end of20__.
Baiheliang was called baziliang in ancient times. There is a saying aboutthe origin of his name, because the white crane group gathered on the beam, itwas named Baiheliang,. There is also a beautiful legend about Baiheliang. Asearly as the Northern Wei Dynasty, there was a Hezhou (now Hechuan) man namedErzhu who was an official in the imperial court. Because he lost the throne withhis brother, he hated the emperor's evil identity and decided to abandon hisofficial position and go to folk Alchemy to sell in Hezhou. Erzhu's Dan wasfinally bought by the state officials, and the price was increased by 10 times.After finding out the details, Houzhou official was very angry. He stabbed Erzhuto death with his sword and threw the corpse into Jialing River in a bamboobasket. Because Erzhu daogao was able to bring the dead back to life, he driftedto the edge of Fuzhou City on the Yangtze River like a sleepwalker after hisdeath. Fortunately, a fisherman found him, rescued him and put him on the stonebeam to guard him. The next day, he was awakened by the roaring bell from FuzhouCity. He was very grateful to the fishermen, so he gave him the elixir, and theybecame brothers from then on. After drinking, he walked hand in hand on thestone beam and told his life experience. One day, a silver crane came to thebeam and lifted Er Zhu's camel to the sky. There was no trace of pengque.
Although it's a legend, it's still more mysterious. It is a natural stonebeam in the Yangtze River in Fuling City, 1600 meters long and 15 meters wide onaverage. Since the first year of Guangde in Tang Dynasty, many poems andpatterns and low water level of the Yangtze River have been inscribed on thestone beams. It has a history of more than 1200 years. It is known as "theworld's first ancient hydrological station" and "underwater forest of Steles".The stone fish carved on the stone is the symbol of ancient hydrologicalobservation, and the inscription on the stone is the record of ancienthydrological observation, which is an extremely important hydrologicalhistorical data. Its inscriptions and images record the historical low waterlevel of 72 years in more than 1200 years, which is of great historical valuefor the study of low water law, shipping and production in the middle and upperreaches of the Yangtze River. At the International Conference on hydrology heldin Paris in 1974, the Chinese delegation submitted a report entitled"inscription on Fuling stone fish" to the conference, and the scientific valueof Baiheliang was recognized by the world. On Baiheliang, there are many poemsand inscriptions written by Huang Tingjian, Zhu Xi, Pang Gongsun, Zhu ang, WangShizhen and other poets in the past dynasties. Seal, official script, line andgrass are all available. Yan, Liu, Huang and Su are presented together. Thereare also low relief, deep relief, line carving, ah pattern, lace, etc One of theworld's underwater wonders.
Due to the construction of the Three Gorges project, the inscription onBaiheliang, which is located under the submerged water level, will sink at thebottom of the river forever. In order to protect this underwater treasure, theunderwater protection project of Baiheliang inscription was approved by theState Administration of cultural relics to build an underwater Museum. Theproject consists of four parts: "underwater Museum", "connecting trafficcorridor", "underwater anti-collision pier", and "on shore exhibition hall". Theengineering design of the protective cover of the underwater museum is called"dome", which is located directly above the inscription and is oval in shape tocover the whole inscription plane. There are three ways for visitors to visit:through the glass of the corridor, through the underwater camera and wearingdiving suit.
Time is like flowing water. I'll talk about the introduction before thetour. We'll start the formal journey soon. Let's get ready. OK, now please comewith me and witness with your own eyes.
白鶴梁英語導游詞 篇4
Dear tourists
Hello and welcome to Fuling Baiheliang underwater Museum. I'm your tourguide this time. You can call me Xiao Huang. I'm very glad to have theopportunity to serve you. I hope the charming white crane beam and my servicecan bring you an easy booking journey.
Now I'd like to introduce the general situation of Baiheliang. FulingBaiheliang is located in the north of Fuling District, Chongqing, on the Bank ofthe Yangtze River. It is a national key cultural relic protection unit, ahistorical and cultural cultural cultural scenic spot, and a natural rock andsand beam in the vast river. The total length of the stone beam is 1600 meters,with an average width of 15 meters. There are 165 inscriptions, 18 stone fish,two Guanyin statues and a pair of white cranes. They are mainly distributed onthe middle stone beam with a length of 220 meters. Known as "the world's firstancient hydrological station", underwater stele forest. The inscriptions are notunderwater all the year round. They only come out of the water when the river isdry in winter and spring. However, due to the high water storage of the ThreeGorges, in order to prevent Baiheliang from submerging in the water, theunderwater museum was built in February 20__ to protect the inscription, and wascompleted at the end of 20__.
Baiheliang is called baziliang. As for the origin of its name, it is saidthat the white crane group gathered on the beam and got its name. It is alsosaid that the immortal Er Zhu of the Tang Dynasty practiced here, and later gotthe way and went west by crane, so it was named white crane beam. The stonecarvings on Liang are not underwater all the year round. They only come out ofthe water when the river is dry in winter and spring. In ancient times, stonefish were carved as low water mark. Whenever the river water recedes and thestone fish meet, it means that a dry season with less rain has passed and a goodharvest year is coming. Therefore, there is another saying that "the stone fishcome out, and it is a good harvest year".
Baiheliang recorded 72 years of low water data from the Tang Dynasty to thepresent. Among them, the most famous ones are the Tang Dynasty fish and the QingDynasty heavy pickaxe Pisces, which are used as the original low water mark.According to modern survey, "the abdominal height of the fish in the TangDynasty is equivalent to the average of the lowest water level in Fulinghydrological station over the years; the eye height of the Qing Dynasty doublecarp is roughly equal to the zero point of the water level in Fuling area ofSichuan river shipping department.". It has been used for more than 1200 years,and the ancient ancestors have long known, observed and mastered the law of lowwater change through long-term understanding of the low water cycle. The stonefish water mark has a small exposure every three or five years, a severe droughtevery ten years, and an extremely low water level in 600 years. Many carefulpeople measured the time when the stone fish came out of the water, the name andnative place of the fish watcher, and the distance between the stone fishexposed to the river and the dry water line with ruler, and engraved it on thestone beam. Over time, it has formed an extremely precious hydrological recordof more than 1200 years. It is the earliest well preserved ancient hydrologicalstation in China and even in the world with "stone fish" as the symbol of lowwater.
Baiheliang inscription also has important artistic value. The inscriptionson the Liang Dynasty are crisscross, with seal, Li, Xing, Kai and Cao allavailable. Yan, Liu, Su and Huang are all available. There are also inscriptionsin minority languages, most of which are made by famous artists of pastdynasties. Huang Tingjian, a famous litterateur, calligrapher and great poet inthe Northern Song Dynasty, is the most precious. In addition, there are morethan 700 inscriptions of officials, scholars and poets in the past dynasties,such as Zhu ang, Wu Ge, Chao Gongwu, Liu Zhongshun, Pang Gongsun, Liu Shiwen andWang Shizhen. They are a collection of literature, calligraphy, painting andinscription art. They can be regarded as the great achievements of calligraphersin the past dynasties and are known as the "forest of Steles in the water" .
With the construction of the Three Gorges project, the world-famousBaiheliang inscription will sink underwater forever. In order to protect thisprecious cultural site, a creative protection scheme of "no pressure vessel" isadopted, and an underwater museum is built on the original site to effectivelyprotect the inscription. In 20__, the underwater Museum of White Crane RidgeInscription was built and opened to the public. Baiheliang museum is composed ofthree parts: underwater protection body, visiting corridor and traffic corridor,and ground exhibition hall. From the ground exhibition hall, people can go downto the horizontal traffic corridor through the ramp of the slope shaped trafficcorridor, and then enter the visiting corridor to view the inscription throughthe special window. They can also transmit the image to the demonstration hallof the ground exhibition hall in real time through the underwater camera systemfor all-round viewing. This innovative idea has become a unique underwaterMuseum in the world.
Well, I'll introduce the basic situation of Baiheliang to you first, andthen let me lead you to experience the unique charm of Baiheliang. Please besafe and follow me.
白鶴梁英語導游詞 篇5
Good morning, dear tourist friends! You look ruddy and energetic, but I hada good dream last night. I'm glad to meet you on time on this sunny weekend. I'm__, today's tour guide, and this is master x, today's security envoy. Today wewill lead you into Baiheliang in Fuling.
Baiheliang is a natural stone beam in the north of Fuling City, Chongqingmunicipality directly under the central government, which is located in theupper reaches of the Yangtze River. It is 1600m long and 15m wide. It is namedBaiheliang because it has been visited by Baiheliang for many years. It is alsosaid that the origin of this name is related to a man named Er Zhu Tongwei. Itis said that in the Northern Wei Dynasty, er Zhu Tongwei did not want to mergewith ER Zhu Rong, the elder brother of the family who usurped the throne. Heabandoned his family to learn Taoism and became a Taoist. Erzhu alchemy market,to Hezhou (today's Hechuan), the price is proud of Taishou. The governor wasangry and threw Er Zhu into the river. The bamboo cage does not sink, but itgoes down the river. At Shiliang, where white cranes gather in Fuzhou, afisherman from Baishi raises his net and gets it. Er Zhu was sleeping soundly,and the fisherman did not answer for a long time. The fishermen still set uptheir nets in light boats, and Erzhu continued to practice the truth andalchemy; in the evening, they bent their knees to talk relatively, and in theevening, when they were tired, they reached the river to dream. The bambooflute, the fishing song and the bronze chime have their own interests. One day,er Zhu took Dan and drank with Baishi fisherman. After getting drunk, he tookthe white crane to become an immortal. Baiheliang got its name from this.
Most of the time, Baiheliang is precipitated in the river water. Only whenthe Yangtze River enters the dry season at the turn of winter and spring, canour Baiheliang come to light. However, the time of leaving the water is usuallyonly 20 days, sometimes just a few days. The reason why Baiheliang is called awonder is that it has important scientific and cultural value. Up to now, manystone carvings of past dynasties are still preserved, including the authenticworks of great calligraphers and great writers of past dynasties. Therefore,Baiheliang has the reputation of "forest of underwater steles". Among thesestone carvings, the most famous are the fish seen in the Tang Dynasty and thedouble carp in the Qing Dynasty.
After the founding of the people's Republic of China, scholars andhydrologic scientists studying cultural relics visited here. They found that thewater level of the stone fish eye in Baiheliang is basically consistent with thelocal water level zero position recorded by the waterway department. This is asurprising discovery, which means that our ancestors had an accurate record ofthe change of the water level of the Yangtze River as early as 1200 years ago.Therefore, Baiheliang is also known as "the world's first ancient hydrologicalstation".
The ancients not only recorded the change of the water level of the YangtzeRiver in this unique way, but also found the influence of the change of thewater level of the Yangtze River on agricultural production. They observed thatwhenever the water level of the Yangtze River falls below the stone fish in thedry season, the next year is often a good harvest year with good weather.Therefore, it has been said since ancient times that the water level of thestone fish is a good harvest year.
The construction of the Three Gorges project has realized the Millenniumdream of the Chinese people. However, after the completion of the Three Gorgeswater conservancy project, the inscription on Baiheliang, which has beenaccompanied by Fuling people for more than 1000 years, will always sleep 40meters underwater. How to protect this "national treasure" has become animportant test for the protection of cultural relics of the Three GorgesProject. After the scientific research of numerous experts and scholars, thethickest adopted the idea of building caisson Museum on the original site.Because this not only protects cultural relics, but also forms a touristattraction, and increases the possibility of applying for world culturalheritage. From the official commencement in 20__ to the impoundment of the ThreeGorges Dam to 156 meters in September 20__, the original two-year underwaterconstruction period has been compressed into one year, during which a longshutdown period of more than two years has passed. On May 18, 20__, thecompletion ceremony of Baiheliang underwater museum was held. The wholeprotection project is composed of "underwater Museum", "connecting trafficcorridor", "underwater anti-collision pier" and "on shore exhibition hall".
Later, when you come to Baiheliang, you can visit these stone carvings inthree ways: one is to watch them through the glass window of the corridor, theother is to watch them through the operating camera, and the third is that thosewho are more interested in diving can wear diving suits to have a close contactwith our stone carvings.
Well, dear friends, our scenic spot is coming, please get ready to get offthe bus, take good care of your valuables, pay attention to safety, thankyou!