把詩歌改寫成敘事散文
教學(xué)目的：
1.初步掌握改寫的要求。
2.了解改寫的方法。
一、改寫是對所改文章或詩歌的再創(chuàng)造，但對原文的主題思想不能改變，對原作的材料務(wù)必要用到敘事散文中，原文的主要人物不能改動。
二、改寫包括：擴(kuò)寫、縮寫、續(xù)寫；改寫可以改人稱；改情節(jié)結(jié)構(gòu)（寫作順序：順序、倒敘、插敘的改動）、改體裁等。
三、把敘事性較強(qiáng)的詩歌改寫成敘事散文要注意詩歌與敘事散文的區(qū)別。
詩歌結(jié)構(gòu)跳躍，語言凝煉，在人物刻畫上、情節(jié)發(fā)展上、環(huán)境描寫上局限性較大。
敘事性散文則可以放開來，文字上限制較小，改成散文可以增加必要的細(xì)節(jié)描寫，對人物、環(huán)境作具體刻畫，對故事情節(jié)也可以做一定的補(bǔ)充，使內(nèi)容更加豐富些。所有這一切都應(yīng)不改原文的中心思想為原則。
其他改寫訓(xùn)練可以放在以后進(jìn)行，本次訓(xùn)練則重詩改文。
參考題目：
改寫《白雪歌送武判官歸京》
改寫《賣炭翁》
改寫《木蘭詩》《石壕吏》
任選其一寫成一篇500~600字的敘事散文。
注意事項(xiàng)：要用自己的語言，不是對原文進(jìn)行翻譯。