人民幣贈(zèng)與協(xié)議(通用3篇)
人民幣贈(zèng)與協(xié)議 篇1
甲方(贈(zèng)與人):__________ ,____族, _____年 _____月 _____日生,身份證號:__________ ,住址:______________________________。 聯(lián)系方式:__________ 。
乙方(受贈(zèng)人):__________ ,____族, _____年 _____月 _____日生,身份證號:__________ ,住址:__________ 。聯(lián)系方式:__________ 。
甲乙雙方系________關(guān)系。現(xiàn)甲乙雙方在自愿平等的基礎(chǔ)上,根據(jù)《中華人民共和國民法典》等法律法規(guī)的規(guī)定,自愿達(dá)成贈(zèng)與協(xié)議如下:__________
一、甲方自愿將個(gè)人財(cái)產(chǎn)人民幣 _____元(大寫:__________ )以轉(zhuǎn)賬的方式單獨(dú)贈(zèng)與乙方個(gè)人。
二、乙方接受以上贈(zèng)與。
三、雙方認(rèn)可簽訂本協(xié)議后立即生效,贈(zèng)與行為至甲方完成轉(zhuǎn)賬錢款的行為時(shí)履行完成。
四、雙方承諾對該協(xié)議的字、詞、義非常清楚,并愿意完全履行本協(xié)議,不存在受到脅迫、欺詐、誤解等情形。
五、本協(xié)議一式叁份,雙方各執(zhí)壹份,公證處留存壹份,均具同等法律效力。
甲方(簽字/捺印) _____年 _____月 _____日
乙方(簽字/捺印):__________
_____年 _____月 _____日
見證人(簽字/捺印):__________
_____年 _____月 _____日
人民幣贈(zèng)與協(xié)議 篇2
甲方:
法定代表人(負(fù)責(zé)人):
法定地址:
通訊地址:
乙方:
負(fù)責(zé)人:
通訊地址:
丙方:
負(fù)責(zé)人:
通訊地址:
鑒于甲方向乙方和丙方申請辦理跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品,為明確各方權(quán)利義務(wù),三方經(jīng)協(xié)商一致,特訂立本協(xié)議。
定義
1.1 “跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品”分為“跨境人民幣協(xié)議付款”和“跨境人民幣協(xié)議融資”。
1.1.1“跨境人民幣協(xié)議付款”是指丙方代理乙方受理甲方申請,乙方為甲方進(jìn)口項(xiàng)下應(yīng)付賬款提供人民幣短期資金融通服務(wù)并簽署融資合同。融資合同約定融資期限屆滿時(shí),甲方未償還乙方融資資金的,乙方將融資合同項(xiàng)下債權(quán)轉(zhuǎn)讓給丙方,丙方向乙方支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款并向甲方追償。
1.1.2“跨境人民幣協(xié)議融資”是指丙方代理乙方受理甲方申請,乙方為甲方出口項(xiàng)下應(yīng)收賬款或出運(yùn)前備貨提供人民幣短期資金融通服務(wù)并簽署融資合同。融資合同約定融資期限屆滿時(shí),甲方未償還乙方融資資金的,乙方將融資合同項(xiàng)下債權(quán)轉(zhuǎn)讓給丙方,丙方向乙方支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款并向甲方追償。
業(yè)務(wù)辦理流程
2.1甲方申請辦理跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品的, 應(yīng)向丙方提交《跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品申請書》(格式見附件1),并申請授信額度。
2.1.1 丙方有權(quán)按照丙方國際貿(mào)易融資和授信等管理制度決定是否為甲方核準(zhǔn)貿(mào)易融資授信額度(符合丙方占用同業(yè)授信額度條件的,可直接占用同業(yè)授信額度),用于為甲方辦理跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品。
2.1.2丙方按照丙方國際貿(mào)易融資和授信等管理制度和乙方的要求,要求甲方提供業(yè)務(wù)單據(jù),審核貿(mào)易真實(shí)性。
2.1.3 對于符合條件的申請,丙方以傳真或郵件形式向乙方詢價(jià),并附上甲方提交的《跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品申請書》。乙方在收到詢價(jià)后 個(gè)工作日內(nèi)反饋丙方。丙方應(yīng)在收到乙方反饋后的 個(gè)工作日將詢價(jià)結(jié)果通知甲方。
2.1.4 若甲方接受乙方報(bào)價(jià)的,丙方相應(yīng)扣減甲方貿(mào)易融資授信額度或同業(yè)授信額度(符合丙方占用同業(yè)授信額度條件的)并向乙方以加押電文方式確認(rèn)融資金額、起息日、到期日等信息,并在報(bào)文中告知該業(yè)務(wù)具有真實(shí)貿(mào)易背景。
2.2甲方向乙方申請貿(mào)易融資,用于其跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品下對應(yīng)的進(jìn)出口項(xiàng)下的人民幣短期資金融通。
2.2.1 乙方同意向甲方提供融資的, 甲乙雙方簽署融資合同(包括合同和額度提用申請書),約定金額、期限、起息日、利率、計(jì)息方式、手續(xù)費(fèi)、收款賬戶信息、提用流程、罰息等事項(xiàng)。
2.2.2乙方按照融資合同約定,將融資款項(xiàng)支付至融資合同約定賬戶。進(jìn)口項(xiàng)下,收款賬戶需為甲方交易對手的賬戶;出口項(xiàng)下,收款賬戶需為甲方開立在丙方的賬戶。
2.2.3融資合同中約定的融資期限到期時(shí),甲方應(yīng)按照融資合同的約定向乙方清償融資本金、利息和手續(xù)費(fèi)。甲方應(yīng)承擔(dān)乙方因向甲方提供融資而產(chǎn)生的由中國境內(nèi)稅務(wù)機(jī)關(guān)征繳的稅款。
2.2.4 甲方通過丙方向乙方清償融資本金、利息和手續(xù)費(fèi)及支付前述稅款。丙方在收到甲方支付的融資本金、利息、相關(guān)稅費(fèi)后, 將融資本金、利息和手續(xù)費(fèi)匯至乙方指定賬戶。丙方在辦理匯款時(shí)注明《跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品申請書》編號。丙方收到甲方歸還的融資款項(xiàng)后,釋放甲方貿(mào)易融資授信額度或同業(yè)授信額度。
2.2.5 丙方收到甲方支付的稅款后,將協(xié)助甲方完成相關(guān)稅款的繳納。
2.2.6 在融資合同中約定的融資期限到期日前,丙方應(yīng)主動(dòng)聯(lián)系甲方, 督促其準(zhǔn)備償還資金。
2.2.7 甲方如擬申請?zhí)崆皻w還融資合同項(xiàng)下款項(xiàng)的,需提前 天向乙方、丙方提交《提前還款申請書》(格式見附件2),在取得乙方、丙方同意并支付融資合同約定的相關(guān)費(fèi)用后方可提前還款。
2.3如甲方未能按照融資合同的約定向乙方償還融資合同項(xiàng)下的融資款項(xiàng),乙方有權(quán)將該融資合同項(xiàng)下所有債權(quán)(包括但不限于本金、利息、手續(xù)費(fèi)、罰息、甲方應(yīng)承擔(dān)的乙方稅款等)全部轉(zhuǎn)讓給丙方。
2.3.1 在甲方未能按照融資合同的約定向乙方償還融資款項(xiàng)時(shí),乙方有權(quán)在 個(gè)工作日內(nèi)以書面或加押電文的形式向丙方發(fā)出《受讓債權(quán)通知書》(格式見附件3)。
2.3.2丙方需在收到乙方以書面或加押電文形式發(fā)出的《受讓債權(quán)通知書》后 個(gè)工作日內(nèi),簽署《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》(格式見附件4)受讓乙方轉(zhuǎn)讓的債權(quán),并按照《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的約定將轉(zhuǎn)讓款支付至乙方指定賬戶。
2.3.3 丙方應(yīng)按照《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的約定向乙方支付轉(zhuǎn)讓款, 轉(zhuǎn)讓款的金額為甲方應(yīng)付未付融資本金、利息、手續(xù)費(fèi)和罰息之和, 丙方同時(shí)應(yīng)向乙方墊付本協(xié)議約定的甲方應(yīng)承擔(dān)的乙方稅款。
2.3.4 乙方在收到丙方支付的轉(zhuǎn)讓款后,應(yīng)將該債權(quán)的相關(guān)證明文件(包括但不限于融資合同),及已簽署的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》郵寄給丙方,以便丙方向甲方進(jìn)行追償。同時(shí),乙方向甲方發(fā)出《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書》(格式見附件5)。
2.3.5 乙方將融資合同項(xiàng)下債權(quán)轉(zhuǎn)讓給丙方后, 甲方應(yīng)當(dāng)按照丙方的要求直接向丙方支付融資本金、利息、手續(xù)費(fèi)、罰息及丙方先行墊付的本協(xié)議約定的甲方應(yīng)承擔(dān)的乙方稅款。
甲方的陳述和保證
3.1簽署和履行本協(xié)議是甲方真實(shí)的意思表示,并經(jīng)過所有必須的同意、批準(zhǔn)及授權(quán),不存在任何法律上的瑕疵。
3.2甲方配合乙方、丙方的要求提供業(yè)務(wù)單據(jù)等資料,并保證提供的所有資料、信息都是真實(shí)、準(zhǔn)確、完整和有效。
權(quán)利和義務(wù)
4.1 甲方的權(quán)利和義務(wù)
4.1.1甲方應(yīng)按照與乙方簽署的融資合同的約定歸還本金、利息及其他稅費(fèi)。
4.1.2 乙方將融資合同項(xiàng)下債權(quán)轉(zhuǎn)讓給丙方后, 甲方應(yīng)向丙方償還融資合同項(xiàng)下的本金、利息、手續(xù)費(fèi)、罰息及甲方應(yīng)承擔(dān)的乙方稅款。
4.1.3甲方承諾本協(xié)議下的進(jìn)出口貿(mào)易不存在重復(fù)融資的行為。
4.1.4甲方應(yīng)按照本協(xié)議及融資合同的約定, 支付因簽訂及履行本協(xié)議、融資合同及其他有關(guān)法律文件在中國境內(nèi)發(fā)生的所有稅費(fèi)。
4.2 乙方的權(quán)利和義務(wù)
4.2.1在甲方未能按照融資合同的約定償還融資合同項(xiàng)下的融資款項(xiàng)時(shí),乙方有權(quán)按照本協(xié)議的約定向丙方轉(zhuǎn)讓在融資合同項(xiàng)下的全部債權(quán)。
4.2.2 乙方在收到丙方支付的轉(zhuǎn)讓款后,應(yīng)按照本協(xié)議的約定將融資合同、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》等文件交付給丙方。
4.3 丙方的權(quán)利和義務(wù)
4.3.1丙方代理乙方受理甲方申請,并按照本協(xié)議約定對甲方提交的相關(guān)資料進(jìn)行審核。
4.3.2丙方有權(quán)根據(jù)甲方申請的協(xié)議產(chǎn)品情況決定占用甲方在丙方的貿(mào)易融資授信額度或同業(yè)授信額度。
4.3.3 丙方應(yīng)按照中國人民銀行的相關(guān)規(guī)定及時(shí)將人民幣跨境貿(mào)易融資和跨境資金流動(dòng)信息報(bào)送至人民幣跨境收付信息管理系統(tǒng),并按照國家外匯管理局的要求履行國際收支申報(bào)職責(zé)。
4.3.4 在融資合同中約定的融資期限到期日前,丙方應(yīng)主動(dòng)聯(lián)系甲方, 督促其準(zhǔn)備償還資金。
4.3.5 丙方收到甲方支付的稅款后,將協(xié)助甲方完成相關(guān)稅款的繳納。
4.3.6在甲方未能按照融資合同和本協(xié)議的約定償還乙方融資款時(shí),丙方應(yīng)當(dāng)按照本協(xié)議的約定受讓融資合同項(xiàng)下的債權(quán)。
第五條 其他約定事項(xiàng)
第六條 信息披露與保密
6.1 對于在本協(xié)議簽訂和履行過程中獲取和知悉的甲方的未公開信息和資料,乙方、丙方對相關(guān)信息和資料的使用不得違反法律法規(guī)和監(jiān)管要求,并應(yīng)依法承擔(dān)保密責(zé)任,不向第三方披露該等信息和資料,但下列情形除外:
(1)適用法律法規(guī)要求披露的;
(2)司法部門或監(jiān)管機(jī)構(gòu)依法要求披露的;
(3)乙方、丙方為行使本協(xié)議項(xiàng)下權(quán)利、履行本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)需向外部專業(yè)顧問披露和允許外部專業(yè)顧問在保密的基礎(chǔ)上使用的;
(4)甲方同意或授權(quán)乙方、丙方進(jìn)行披露的。
6.2 在本協(xié)議第6.1條規(guī)定的情形外,甲方進(jìn)一步同意交通銀行股份有限公司在如下情形可以使用或披露甲方的信息和資料,包括但不限于甲方的基本信息及其他相關(guān)信息,愿意承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切后果:
為下列目的向業(yè)務(wù)外包機(jī)構(gòu)、第三方服務(wù)供應(yīng)商、其他金融機(jī)構(gòu)及乙方、丙方認(rèn)為必要的其他機(jī)構(gòu)或個(gè)人,包括但不限于交通銀行股份有限公司的其他分支機(jī)構(gòu),或者交通銀行股份有限公司完全或部分擁有的子公司,披露和允許其在保密的基礎(chǔ)上使用該等信息和資料:
①為開展跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品業(yè)務(wù)或與前述業(yè)務(wù)有關(guān);
②為交通銀行股份有限公司向甲方提供或可能提供新產(chǎn)品或服務(wù)或進(jìn)一步提供服務(wù)。
各方同意,本協(xié)議□適用□不適用第6.2條。
第七條 適用法律及爭議的解決
7.1本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議適用中華人民共和國法律(為本合同目的不包括香港、澳門和中國臺(tái)灣地區(qū)的法律)。
7.2 如存在任何爭議,三方應(yīng)協(xié)商解決。如無法協(xié)商一致,任何一方有權(quán)將爭議提交丙方所在地的人民法院訴訟解決。爭議期間,各方仍應(yīng)繼續(xù)履行未涉爭議的條款。
第八條 其他條款
8.1本協(xié)議下的融資合同以及各方確認(rèn)的相關(guān)文件、資料均為本協(xié)議不可分割的組成部分,與本協(xié)議具有同等效力。
8.2本協(xié)議如有未盡事宜的,本協(xié)議各方應(yīng)通過協(xié)商解決,并簽訂書面補(bǔ)充協(xié)議以定之。
8.3 本協(xié)議生效后,任何一方不得擅自變更、修改本協(xié)議下的任何條款及內(nèi)容。
8.4本協(xié)議經(jīng)甲方法定代表人(負(fù)責(zé)人)或授權(quán)代表簽字(或蓋章)并加蓋公章、乙方及丙方負(fù)責(zé)人或授權(quán)代表簽字(或蓋章)并加蓋單位印章后生效。
8.5本協(xié)議一式三份,各方各持一份。
甲方已通讀協(xié)議全部條款,乙方、丙方已應(yīng)甲方的要求作了詳細(xì)說明,甲方簽署本協(xié)議時(shí)對所有內(nèi)容無疑問和異議,理解協(xié)議條款尤其是帶▲▲標(biāo)記條款的含義及其法律后果。
甲方(公章):
法定代表人(負(fù)責(zé)人):
或授權(quán)代表
簽署日: 年 月 日
乙方(單位印章):
法定代表人(負(fù)責(zé)人)
或授權(quán)代表
簽署日: 年 月 日
丙方(單位印章):
法定代表人(負(fù)責(zé)人)
或授權(quán)代表
簽署日: 年 月 日
附件1
交通銀行跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品申請書
(編號: )
致: 我司已與貴行、 (協(xié)議銀行)簽署合作協(xié)議(編號: )。在該協(xié)議下,我司經(jīng)由貴行向 (協(xié)議銀行)申請辦理跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品,具體內(nèi)容如下。我司保證下述內(nèi)容真實(shí)有效。
進(jìn)口商:
出口商:
合同號/訂單號:
合同幣種:
金額:
報(bào)關(guān)方式:□外幣報(bào)關(guān) □人民幣報(bào)關(guān)
申請協(xié)議產(chǎn)品類型:
申請協(xié)議產(chǎn)品幣種:
申請協(xié)議產(chǎn)品金額: (大小寫)
協(xié)議產(chǎn)品起息日:
協(xié)議產(chǎn)品到期日:
收款方信息:
公司簽字/蓋章
年 月 日
交通銀行跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品申請書(編號: )回單
致: (公司名稱,地址)
根據(jù)貴公司向我行提交的申請書,現(xiàn)回復(fù)如下:
協(xié)議產(chǎn)品類型: ;
協(xié)議銀行:
協(xié)議產(chǎn)品幣種: ;
金額:
協(xié)議產(chǎn)品期限:
協(xié)議產(chǎn)品利率:
(計(jì)息方式: )
其他費(fèi)用:
其他事項(xiàng):
年 月 日
我司愿意接受上述內(nèi)容。
公司簽字/蓋章
年 月 日
附件2
提前還款申請書
致:
我司已申請辦理跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品,信息如下:
跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品合作協(xié)議:
協(xié)議產(chǎn)品申請書:
融資合同:
融資合同下的額度提用申請書:
上述業(yè)務(wù)幣種: ,
金額: ,
到期日: 。
因故特申請?zhí)崆斑款,我司愿意在
(協(xié)議銀行)同意的前提下,提前還款并愿意支付違約金,金額 (大小寫)。
公司簽字/蓋章
年 月 日
附件3
受讓債權(quán)通知書
致:
由:
關(guān)于:
跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品合作協(xié)議(編號: )(協(xié)議)
協(xié)議產(chǎn)品申請書:
債務(wù)人:
融資合同:
融資合同下的額度提用申請書:
該筆融資已經(jīng)到期,債務(wù)人未能按約償還,根據(jù)協(xié)議約定,現(xiàn)將該筆融資項(xiàng)下的債權(quán)轉(zhuǎn)讓予貴行。隨本通知書附上債權(quán)的相關(guān)證明文件、我行已簽署的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議(編號為: )(一式兩份)供貴行簽署,以及我行向債務(wù)人簽發(fā)的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書》。
貴行收到有關(guān)文件后,請簽署《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,并將債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書交予債務(wù)人。
請貴行按照《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》將轉(zhuǎn)讓價(jià)款匯入我行賬戶。匯款后,請將一份已簽署的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》寄回我行。
年 月 日
附件4
債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議
出讓方: (以下簡稱“甲方”)
地址:
電話:
受讓方: (以下簡稱“乙方”)
地址:
電話:
鑒于:
1、甲方根據(jù)《交通銀行跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品合作協(xié)議》(編號: )與 (債務(wù)人)簽訂了合法有效的融資合同(編號: ),涉及協(xié)議產(chǎn)品申請書編號: 、融資合同下的額度提用申請書編號: 。
2、甲方愿意按照本協(xié)議約定向乙方轉(zhuǎn)讓甲方在上述融資合同項(xiàng)下的所有權(quán)益。
3、乙方愿意按照本協(xié)議的約定,受讓甲方在上述融資合同項(xiàng)下的所有權(quán)益。
根據(jù)有關(guān)法律、法規(guī),甲乙雙方經(jīng)協(xié)商一致,就上述融資合同項(xiàng)下權(quán)利轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成協(xié)議如下:
第一條 轉(zhuǎn)讓標(biāo)的
1.1 甲方同意按照本協(xié)議約定向乙方轉(zhuǎn)讓以下融資合同項(xiàng)下的所有權(quán)益。
業(yè)務(wù)申請書編號: ;
融資合同編號: ;
融資合同下額度提用申請書編號: 。
1.2甲方應(yīng)在本協(xié)議生效之日起 個(gè)工作日內(nèi),將本協(xié)議項(xiàng)下債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜通知 (債務(wù)人),并將該通知書副本提供給乙方。
第二條 轉(zhuǎn)讓價(jià)款與支付
2.1 乙方受讓融資合同項(xiàng)下權(quán)益而應(yīng)向甲方支付的轉(zhuǎn)讓價(jià)款為(幣種) (金額)(大寫) 元整。
2.2 在甲方完全履行本協(xié)議下全部義務(wù)的條件下,乙方應(yīng)于 年 月 日或之前將轉(zhuǎn)讓價(jià)款存入甲方賬戶,匯款請注明“支付債權(quán)轉(zhuǎn)讓款及債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議編號”。賬戶具體信息如下:
2.3只要乙方根據(jù)本合同向甲方支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款,乙方在支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款之時(shí)立即取得信貸資產(chǎn)項(xiàng)下所有權(quán)利與利益。甲方知悉任何可能影響信貸資產(chǎn)項(xiàng)下權(quán)利實(shí)現(xiàn)的情況時(shí),應(yīng)當(dāng)立即書面通知乙方。
第三條 違約責(zé)任
3.1在乙方已經(jīng)支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款的情形下,甲方未按約定向乙方轉(zhuǎn)移本合同項(xiàng)下信貸資產(chǎn)的,乙方有權(quán)要求甲方返還乙方已經(jīng)支付的價(jià)款及該等款項(xiàng)自乙方支付日至甲方返還日期間按日萬分之 計(jì)算的違約金。
3.2甲方根據(jù)前款約定向乙方返還轉(zhuǎn)讓價(jià)款和轉(zhuǎn)讓費(fèi)用及相應(yīng)違約金的,有權(quán)扣除乙方已經(jīng)收回的信貸資產(chǎn)本息。
第四條 適用法律及爭議的解決
本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議適用于中華人民共和國法律。
第五條 其 他
5.1 本協(xié)議經(jīng)甲、乙雙方的法定代表人或授權(quán)代表簽字并加蓋公章后生效。
5.2 雙方約定的其他事項(xiàng)
甲方(蓋章): 乙方(蓋章):
法定代表人(或授權(quán)代表)(簽章) : 負(fù)責(zé)人(或授權(quán)代表)(簽章) :
年 月 日 年 月 日
附件5
債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書
致: (債務(wù)人)
關(guān)于:《交通銀行跨境人民幣協(xié)議產(chǎn)品合作協(xié)議》(編號: )下融資合同: ,涉及協(xié)議產(chǎn)品申請書編號: ,融資合同下額度提用申請書編號: 。
融資金融:
利息:
罰息:
相關(guān)費(fèi)用:
貴司承擔(dān)的稅款:
合計(jì)金額:
到期日:
上述融資款項(xiàng)已到期,尚未收到貴公司的償還資金。根據(jù)約定,已將該筆融資項(xiàng)下所有權(quán)益轉(zhuǎn)讓給 ,請貴公司將上述款項(xiàng)匯入 的賬戶, 賬戶信息如下 。
年 月 日
人民幣贈(zèng)與協(xié)議 篇3
借款方:_____________________(以下簡稱甲方)
貸款方:_______銀行_____分行(以下簡稱乙方)
甲方為引進(jìn)國外先進(jìn)技術(shù)設(shè)備進(jìn)行技術(shù)改造,其項(xiàng)目已經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn),特向乙方申請萬美元(或其它外幣)外匯貸款。按照貸款辦法和有關(guān)規(guī)定,業(yè)經(jīng)乙方審查同意,為明確經(jīng)濟(jì)責(zé)任,特簽訂本借款合同。
第一條
借款金額甲方確認(rèn)向乙方借得現(xiàn)匯_______萬美元(或其它外幣),買方信貸_______萬美元(或其它外幣)。
第二條
借款期限現(xiàn)匯________年____月。(從第一次用匯之日起到還清本息止);買方信貸________年____月。按本合同所附的用款計(jì)劃(略),乙方保證及時(shí)提供。如因甲方未按計(jì)劃用款而造成乙方組織外匯資金的利息損失,甲方按乙方規(guī)定支付外匯承擔(dān)費(fèi)。
第三條
借款利息率為年息,現(xiàn)匯為_______%(或按中國銀行總行公布的浮動(dòng)利率計(jì)息),按____月浮動(dòng);買方信貸為_______%,按_______天計(jì)算。在借款期間,每半年計(jì)息期應(yīng)計(jì)的利息,如甲方未能支付,由乙方直接借記甲方借款賬戶內(nèi),實(shí)行復(fù)息計(jì)算。由于計(jì)息增加的貸款額,不占用貸款額度。
第四條
借款使用:在引進(jìn)的技術(shù)設(shè)備成交后,應(yīng)將合同副本送交乙方,甲方委托乙方全權(quán)辦理進(jìn)口開證,審單付款等事務(wù)。甲方保證本合同項(xiàng)下的外匯,不挪作他用,如果發(fā)生挪用,其挪用部分,乙方加倍收利息。
第五條
借款償還:甲方在借款期終止日,全部清償貸款本息。甲方因故不能履行本合同規(guī)定歸還借款時(shí),由擔(dān)保單位負(fù)責(zé)按期歸還借款本息的外匯額度和相應(yīng)等值的人民幣(包括延期償還的罰息)。對逾期未還的借款部分,甲方同意加付_______%的罰息。
第六條
本合同所附的《用匯、還匯計(jì)劃》和《還匯(款)保證書》及甲方擔(dān)保單位出具的保函是本合同的有效組成部分,在法律上具有與本合同同等的效力。
第七條
甲方應(yīng)及時(shí)向乙方提供借款使用的有關(guān)情況、報(bào)表、資料,為乙方檢查信貸工作提供方便。雙方應(yīng)積極合作,努力促成項(xiàng)目的早日建成投產(chǎn)。
第八條
本合同經(jīng)甲乙雙方簽章后生效,到期結(jié)清本項(xiàng)債權(quán)債務(wù)時(shí)終止。合同正式文本一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份;副本_______份,送_______(有關(guān)單位)備案。
甲方:__________________(公章)
負(fù)責(zé)人:________________(簽章)
乙方:_______銀行_____分行(公章)
負(fù)責(zé)人:________________(簽章)
