學習英語心得_英語學習個人體會怎么寫(精選3篇)
學習英語心得_英語學習個人體會怎么寫 篇1
在國慶節的最后一天,我們應邀參加了一個英語培訓班的學習。這是個新辦的培訓班,采取全英文教學。我看中的就是這點。其實,我們辦公大樓里有好幾家英語學校。但我一直沒去參觀過。我不主張兒子小小年紀就要參加什么培訓班,所以一直讓兒子快樂地玩耍。但也許是被那個小哥哥的熱情感染了,兒子堅持要去學習一下。我只得帶兒子趕往市中心去上課。
那天,兒子與其他的小朋友一起被帶往另一個教室上課。離開爸媽,與陌生的老師小朋友在一起,許多小朋友都哭了。但是兒子表現很好,玩得很開心(兒子自己后來告訴我的)。40分鐘后,兒子他們被老師帶來表演了。兒子一進門就高興地沖我打招呼、做鬼臉。表演時候,兒子也大大方方,與老師配合很默契。
因為擔心影響小朋友表演,我就悄悄地拍照,也沒開閃光燈,所以拍出來的照片都模糊了點。
通過這次英語學習,我反思了一下自己的英語學習思維,覺得我們很多地方有待改變。比如當老師變魔術時,兒子馬上大聲回答“香蕉” 或“蘋果”等,而不是banana&Apple,雖然老師至始至終沒說一句中文。看到兒子的反應,我馬上意識到了我們平時常犯的錯誤:我們學英語都是翻譯式的學?吹接⒄Z單詞或句子,我們會習慣性地翻譯成中文。由于沒有全英文的環境,我們學英語是當做一項任務來完成的。學得辛苦不必說,而且很多時候理解不到位。無形之中,我們還將自己的這些“學習方法”帶給了孩子。所以兒子聽到英語時候也首先想到了其中文意思。這都是我影響了兒子。因為電視時,當有英文出現時,我會馬上給兒子翻譯,擔心兒子不能理解英文。從那以后,我再也沒給兒子翻譯了。兒子現在一個人看hello Teddy和magic Teddy或其他的英語節目時,照樣看得津津有味。
另外,英文環境對學習英語很重要。雖然我們沒有全英文的環境 ,但我們可以經常與孩子一起說說英語?梢允呛唵蔚挠⒄Z會話,也可以是看圖講故事或英文歌曲等等。要讓孩子明白英語也是一種交流語言。兒子現在學英語的興趣很大,經常一個人哼著英文歌,時不時冒出一兩句英文。就是生氣時候,兒子還經常用英語“罵人”。雖遭到我的嚴厲批評,可兒子還是我行我素。呵呵,突然想到兒子是不是以為別人聽不懂呢。
兒子很喜歡那個英語培訓班,沒到周末都會問:“媽媽,我們什么時候再去上課呀?”由于我們周末經常有急事處理,不能送兒子去學習,再加上甲流感的爆發,去培訓班學英語更不可能了。希望明年能有時間送兒子去那里學習。
學習英語心得_英語學習個人體會怎么寫 篇2
有人說過,人類社會發展的歷史,從某種上來說就是一部科技發展的歷史。正如這句話所說的,在以前人類的生活、生產的發展就離不開科技的發展。更何況在科學技術迅猛發展的今天,掌握科技是有識之士孜孜以求的目標,也是一個國家富國強民的必用之道。
同時,在世界越來越來全球化的今天,任何一個國家想要在科學技術上不落人后,就必須時刻與學術前沿同步,而英語作為一種在世界得到廣泛應用的語言,對于與別國的學術信息的獲取、交流有著舉足輕重的作用。所以,科技英語的學習有著十分重要的作用。本人正是看到它的這份重要性才學選修科技英語。
在我還沒有上課之前,我只是猜測科技英語的翻譯僅僅只是專業單詞意義的記憶。例如,平常我們看到的單詞property翻譯的為“財產,所有權”之意,但在科技英語的文章里卻是“屬性,性質”;單詞freak通常我們看到的它意義為“畸形的人,奇想或奇特的或吸引器過度興奮”,而在科技英語的一篇關于超導(Superconductivity)的文章里其意義是“反常現象”。
在上完這個學期的科技英語課后,我才發現,科技英語的學習遠非我當初所想的那么簡單。
首先,科技術語的形成和擴展就非常多樣。它們有非科技英語轉化為科技英語,通過構詞法、詞組構成法創造科技術語而構詞法有分有詞綴法(affixation)、轉類法(conversion)、拼綴法(blending)、縮略法(shortening)、合成法(compounding)等。在加上伴隨著科學技術的不斷更新與進步,新的科技術語也在隨之不斷出現,所以光光就對于掌握學習科技英語的詞匯部分就不那么容易。
然后,就科技英語學習的句法部分,其涉及方面也比較多。大多數外行會認為科技英語的翻譯只是邏輯分析,其實科技英語的翻譯不僅僅如此,它也有多方面的要求?萍加⒄Z翻譯中也要有美學取向,即對翻譯中對語言進行恰如其分的潤飾;還有虛實互化現象,取詞義引伸義化虛為實等。
……
總之,經過一段時間的科技英語學習,我發現科技英語遠非先前所想那般簡單。特別是在做完一篇科技英語的翻譯之后。
我翻譯的那篇科技英語文章是《超導》。坦白來說,我當初選擇那篇文章只是單純的覺得它的篇幅少而且超導的知識在高中物理課上也學過一點,但是真正在我進行翻譯的過程中卻并不輕松。
我一邊看著原文,一邊參照文后的補注,例如critical temperature,你只有看了后面的解意你才會知道critical temperature是“臨界溫度”的意思;有時還要在遇到一些認識但所掌握的意義與本文不相符的詞在查字典,例如resistance,我所知道的就是“反抗,阻力,抵抗力”而在本篇一與題目相結合,你就會不禁困惑,而此時解決困惑的方法就是停下來轉而查閱字典,找出相關的解意,在這resistance是“電阻,電阻器”。
在通讀完這篇文章,查完所有的單詞有關于本篇文章的意義后,我在進行句句的翻譯就有發現,句句的翻譯其實也很有講究,畢竟科普類文章要求客觀性、簡潔性、明了性。首先,在大致用平常自己的語言翻譯出整篇文章后,我又得參照一篇即使不是有關“超導”的文科普文章進行臨摹它的語氣及用詞方式,對現有的翻譯進行修改和完善。最后,在多次改進后定稿。
一篇文章翻譯完成,我在回頭看看這過程,感覺蠻花費精力和時間的,不容易。的確,我的最后的成品也不是很專業;但是總的來說,我自己心里還是充滿成就感,同時收獲也頗豐,學習到一些常見單詞的科普意義,在過程中增長了一份實踐經驗。
學習科技英語一個學期,我個人覺得難但不很難。入門者的開始翻譯之初有難且花費時間久,但是翻譯完文章后,很有所獲,望著自己在別人眼里不完美的成果,喜悅、成就感還是填滿心房。當然,自己最了解自己的不足,心里同時也在鼓勵自己下次加油,爭取進步。
對于初學科技英語的我,這學期 學習的過程累并快樂著,有失望與沮喪,但也有興奮與提高。
學習英語心得_英語學習個人體會怎么寫 篇3
作為一個學了這么多年英語的中國學生,我的感想還是很多的,主要從下面兩部分來談。一是我學習英語的經歷,二我學習英語的經驗及方法。
學習經歷
記憶中最早接觸英語這門課是從小學三年級開始的。那時我們的小學剛剛從三年級普及英語教學。和大多數孩子一樣,當時的我對英語可以說是一竅不通,只記得小學的課本上有很多的圖片,老師布置作業就是把圖片畫出來,然后寫上它的英文單詞。例如:床(bed)、傘(umbrella)、鞋(shoots)、鉛筆(pencil)之類,都是一些很基礎的單詞。那時的我對這些不感興趣,倒是每次老師用錄音機放磁帶的時候,我很喜歡,也不知道為什么。就是喜歡讀,喜歡模仿磁帶里的發音?梢哉f,小學的我除了讀,我什么都不會。
上了初中,英語被當做三大主課之一。恰好的我的班主任也是英語老師。無形之中,英語變得重要起來。雖說也是從abc教起,但我剛開始的英語成績卻也平平。為了改變這一狀況,我在初一下學期開始努力,每天往老師辦公室跑,向她請教。課上我也積極主動發言,為此還得到了她的表揚。也就是從這時開始,我覺得我找到了英語的“門”,覺得豁然開朗了。這也成為我學習英語過程中的一個重要轉折點。隨之而來的,是成績的一天天提高。在成績的刺激下,漸漸地,我也喜歡上了這門課。當然,付出是有回報的,我收獲了接近滿分的中考英語成績。
這種對英語的喜愛也一直延續到了高中。剛進高中時的第一堂英語課令我印象極深。英語老師講完課文之后,讓我們retell(復述)課文的大概內容。隨后一片沉默。當時覺得英語成績還不錯的我積極地舉起了手,向老師講述了這個故事。我們用英語對著話,好像全班只有我們兩個在交談。隨后,老師和全班同學為我鼓了掌。也正因為如此,我順理成章地當上了英語課代表。從那以后的一段時間里,我漸漸地把英語當做了我駕輕就熟的科目,就不那么認真地去學了,有些浮躁。不久我就得到了教訓,一直引以為傲的英語成績跌落下來。這讓我認識到,腳踏實地地學習是多么重要。從那以后,我又恢復了以前學英語激情與努力并存的學習狀態。
上了大學,英語雖說是必修課,但課堂上老師講的畢竟是有限的,主要還是靠自己。其實不光是英語,其他學科也是如此。而且也有了硬性要求,不過四級,就沒有學位證。所以,大學對英語也不能放松。
以上就是我的學習經歷。
學習經驗總結
任何一門語言,或者說任何一門學科的學習都是有技巧的。對于英語的學習經驗及方法,我想從以下幾個方面來談。
記
第一項要記的就是單詞。
學語言,無疑要記很多東西。詞匯是一門語言的基礎。學習英語的重中之重就是詞匯的掌握。有了單詞,才會有句子,有了句子才會有文章,最終才能掌握這門語言。那么海量的單詞,記住才是關鍵。方法有很多,找最適合自己的。我背單詞的時候,有很多方法,最主要就是根據讀音來拼寫。只要記住它的讀音,基本就能掌握它的拼寫。特殊的情況再特殊記憶。在寫單詞的時候,腦子里先反映出來的是它的讀音,自己根據它的讀音“寫”出來,而不是背出來。如果單純地機械地背字母組合,很容易忘記。很多同學背單詞都是一遍一遍地重復字母組合。比如:背單詞“and”,他就會一遍遍地念and,and ,a,n,d,and我個人不主張這種方法。比如說音譯、聯想等等。比如這個例子:灰塵(dust)。我把它聯想為“打死他”的音譯,這樣就很好記了。還有,根據已有的簡單單詞,記住新的單詞。比如這個例子:知道猴子(monkey)這個單詞,把“m”換成“d”就成了驢子(donkey),就變成了一個新的單詞。還有很多這樣的例子,在此不再列舉。除了抽出專門的時間背單詞,平時應該利用好瑣碎的時間來學習單詞,積少成多。
第二,就是記一些固定的詞組和搭配。每一種語言都有它自己的語言表達系統,只有記住了這些,才能把握外國人的語言習慣,才能學好英語。這些沒有別的法子,只有多看多記。
聽
聽力。隨著四六級考試聽力比重的增加,我們也應看到英語聽力的重要性。其實拋開考試不說,學語言無非要掌握“聽說讀寫”。如果連聽都聽不懂,其他方面就算是學好了也沒什么意義。我第一次和外國人對話是在很小的時候。其實都算不上對話。那時在北京故宮玩,走在我前面的游客掉了東西,于是我撿起來還給她,這時,聽到個黑皮膚大眼睛的外國人說“thanks”。那時還小,不知道怎么回人家,只是笑笑,F在聽外國人說話仍然有困難,但我一直在努力。其實英語的聽力不是枯燥地聽考試題就可以,相反,如果強迫自己去聽,會越來越反感,最終對英語失去興趣和信心。根據自己的程度不同我們應該選擇適合自己的聽力材料。平時學習累了,多看一些美劇,其實那里面的英文對白很美的。比如說《暮光之城》、《吸血鬼日記》等等。我尤其喜歡《吸血鬼日記》里女主人公的發音。她純正的美音聽起來簡直是一種享受。除了英美電影,還有英文歌曲、英文廣播也可以來聽。當然對我們大多數人來說,BBC(英國廣播電臺)還是很有難度,里面大多都是政治性的觀點,和中國的新聞聯播相似,感覺枯燥。我選擇慢速VOA,我覺得還這個比較適合我們。
說
對于語言來說,一個整體的語言氛圍與環境是很重要的。當然,大多數的我們只能在中國學習英語,本身就缺乏英語的語言氛圍。而且和外國人對話的機會也是非常有限。在這種情況下,我們就更應該多和外國人交流,哪怕是一句簡單的“hello”(你好)、“How are you?”(你好嗎?)。
記得在中學的時候,學校也開過Eglish Corner(英語角),就是老師和同學們在一起,圍繞一個話題暢所欲言。不用顧忌語法,不用顧忌句型,重要的就是開口說。但是這和真正的外國人對話是有很大差別的。雖然有外教,但是一周也只有一節,所以和她相處的時間非常有限。所以,從高中開始,只要見了外國人,我就會在恰當的時候和他們對話。
記得有一次,我在商場選手表,旁邊有三四個白人,也在看手表,他問售貨員“How much?”(多少錢?),售貨員一愣,在旁邊的我忍不住就當了翻譯,告訴她,那個外國人在問價錢。而后我又簡單地和那個外國人聊了幾句,得知他們來自德國,來這里是參加一個會展。雖然他們沒買那塊表,但是臨走時還是給我道謝。當時心里挺激動的。
那以后,我和外國人交流的次數越來越多,有的問路,有的在超市找他們想買的東西,雖然都是簡單的幾句話,但是看到自己能為他們提供幫助,所學的英語終于有了用武之地,心里還是暖暖的。于是自己也就越來越喜歡說英語,即使詞匯量有限,語法不甚規范,只要開口說了,對自己來說都是很大的進步。
讀
多讀英文讀物也是重要的方面,F在的閱讀題目在各類考試中都占了很大的比重。中學的時候訂閱了各種英語學習的報紙,除此之外,還買來英語廣場等等讀物來讀。多讀書可以鞏固自己學過的知識,而且還可以學到比課堂中更豐富更地道的英語。朗讀出來也能練習自己的發音。古人說:“書讀百遍,其義自見”,可見讀的重要性。
寫
寫是一項綜合的考核。它是詞匯、短語、句型等等的綜合應用,可以說要求是比較高的。所以,平時除了要把單詞記準確意外,還要有一定量的句型和短語。然后在考試的時候,恰當地運用到作文當中。除此之外,多看一些美文,也可以提高自己的寫作。針對考試,還有一項要求,那就是字體的工整。一篇內容平平但字跡工整的作文往往比一篇內容豐富字跡潦草的作文更能得到老師的青睞。
運用多種管道學習
英語是一門活的語言,光在課堂上聽老師講授是遠遠不夠的。這就要靠我們通過多種管道學習。除了前面提到的美劇和歌曲外,我還尤其喜歡看中央電視臺每年的希望之星英語大賽。雖然我的水平遠不如他們,但我會努力。還有一檔介紹中國美食的英語節目,讓你輕輕松松地就能記住英文搭配。
當然,這一切都是以興趣為前提的。如果對英語不感興趣,從心里抵觸它,那是不可能能學好的。
以上就是我學習英語的一點心得體會。僅僅是個人的一點拙見,有不當的地方請老師批評指正。
