法院實習日記
去年暑假在家的時候，曾在我們市（xx市）基層人民法院實習過20多天，對基層人民法院的工作有了親身體驗，至少對我們延邊州基層人民法院的上上下下有了初淺的認識。然而這次在中級人民法院（在延吉市）——在朝鮮族自治區域最高級別的法院實習，來到這兒的第一天就感覺到所面臨的挑戰并不像去年那樣輕松而簡單，也感覺到通過這次的實習所要學到的會很多很多，也深深地體會到中級人民法院工作人員的艱辛。
這一周對我來說是一個適應階段。我所在的法院是延邊朝鮮族自治州中級人民法院，因此它有自己獨特的一面。民族自治地區的中級人民法院，與那些北京的法院不同之處是，在法律適用上法院所適用的更多的是根據我們民族特色而制定的地方性法律、法規，也可以在整個訴訟過程中使用我們自己的語言。延邊州法院去年一年受理的案件將近三千起，其中一審案件有400多件，二審案件有2500多件。二審案件中，最多的就是民事案件，其次就是執行、刑事案件和民事申訴案件。
我被安排在民四庭，是專門負責房地產案件的，即與地產或房產而引起的或與之稍微能搭上邊的案子都由民四庭負責審理。帶我的法官是從基層法院調到州法院的年輕的李法官，兩年前剛通過司法考試。他對我的要求并不苛刻，可能是剛剛開始，所以對我還是面帶著微笑，向我介紹法院的大致情況和本庭的最近任務。在與法官的交談中，也深深感覺到法官的淵博和作為審判長的姿態，雖然只有一周，但第一天我就感覺到這位法官極其認真。
說到這一周的實習工作，可以說幾乎沒有什么實質性的內容，只是通知雙方當事人參加到庭詢問，其次就是“打字練習”，即輸入缺少電子版的資料，如判決書、裁定書等。因為是二審，所以法官在寫審理報告和裁判文書的時候，就需要原審法院的判決書和上訴狀上的內容，但有些資料只有書面的，原審法院并沒有提交電子版，所以為了減輕法官的工作量，法官就會布置給書記員或打印室輸入。還記得第一天的時候，那天下午法官說想測一下我的打字速度，便把沒有電子版的文書給我輸入。因為是第一天，又想到要給自己“加加分”，我在電腦面前，在鍵盤上迅速的移動我的十根手指，最后整整花了四十分鐘才輸入完一份判決書，總共2500多字，平均速度才60字/分鐘。可沒想到的是竟然得到了法官的認可，他說這個基本上達到了作為書記員的打字要求。接下來的幾天，法官就給我安排輸入判決書的任務，大概有八份。就這樣，我在中院的一周幾乎是在打字練習中度過的，我覺得我的打字速度還有點提高。