少年先鋒隊誓詞
少先隊入隊誓詞
the young pioneers team.
是中國少年先鋒隊隊員。
is a member of the young pioneers of china.
我在隊旗下宣誓：
i swear in the team:
我決心遵照中國共產黨的教導，
i am determined to comply with the communist party of china to teach,
好好學習，好好工作，好好勞動，
study hard, work hard, work,
準備著，
in preparation for,
為共-產主義事業，
for the communist cause,
貢獻出一切力量!
the contribution of all power!
中國少年先鋒隊隊員入隊儀式
china young pioneers of initiation ceremony
入隊儀式應當莊嚴生動,簡單樸素,
initiation ceremony should be solemn and vivid, simple and plain,
入隊儀式由共青團組織的代表或少年先鋒隊大、中隊長主持。
initiation ceremony organized by the communist youth league representative or the young pioneers, captain chair.
儀式開始，程序如下：
the ceremony begins, procedures are as follows:
一、全體立正。舊了
one, all rise. old
二、出旗，(鼓號齊奏，全體隊員舊了;敬禮。)
in two, the flag, (drum ensemble, the crew is old; salute. )
三、唱隊歌。
three, sing a song.
四、宣布批準新隊員名單。
in four, announced the approval of new players list.
五、授予隊員標志。(授予者雙手托紅領巾授予新隊員，新隊員雙手接過，放再頸上，授予者給新隊員打上領結，接著互相敬禮。)
five, awarded the team logo. ( the recipient hands red scarf to new players, new players took on hands, neck, granted to new players playing on the tie, then saluting. )
六、宣誓。(由儀式主持人領導。讀誓詞時舉右手。)
six,. ( master of ceremonies led by. read the oath hand. )
七、共青團組織的代表或輔導員講話。
in seven, the communist youth league organizations representatives or counselors speech.
八、呼號。
eight, callsign.
九、退旗。(鼓號齊奏，全體隊員敬禮。)
in nine, retired flag. (drum ensemble, the crew. )
十、儀式結束，
in ten, the ceremony,
附注：
note appended.
一、入隊儀式可以與中隊或大隊的其他活動合并舉行。
an initiation ceremony, with squadron or group of other activities held merger.
二、如果是新建立的大隊或中隊，第二項“出旗”改為“授旗”，由共青團組織授予隊旗，大隊長或中隊長接受隊旗后，交給旗手，旗手持旗站立隊伍之前。
two, if it is newly established battalion or squadron, second" flag " to " flag", organized by the communist youth league awarded the pennant, the captain or chief accepted flag, to hold the flag bearer, who stand before the team.