國際牛肉協議
（2）理事會也可邀請本條第4款內提到的任何組織以觀察員身份出席任何會 議。
第三部分
第六條 最后條款
1、接受d
（1）本協議向聯合國各成員國政府或聯合國某一專門機構以及歐洲經濟共同開放，用簽字或其它方式接受。
（2）接受本協議的任一政府e在接受時可對本協議的任何規定提出保留。但這種保留需經各參加國同意。
（3）本協議應送關貿總協定締約國總干事存放。總干事應立即向每一參加者提供本協議的核實副本以及每一國接受本協議的通知書。本協議的英文本、法文本和西班牙文本均具有同等效力。
（4）本協議一經生效，國際肉類磋商小組即自行解散。
2、臨時適用
任何政府可向關貿總協定締約國總干事，交存一份臨時適用本協議的聲明書。交存此種聲明書的任何政府應暫時適用本協議，并應視為本協議的臨時參加國。
3、生效
本協議于1980年1月1日起對已接受它的參加國生效。對此后接受本協議的參加國。本協議應從接受之日起生效。
4、有效期
本協議有效期為三年。除理事會在期滿前至少80天另有決定外，本協議有效期可再延長三年。
5、修改
除本協議另有規定外，理事會可以對本協議各項規定提出修改案。提議的修改案一經全體參與者政府接受，就應生效。
6、本協議和關貿總協定之間的關系
本協議不應影響關貿總協定f參加國的權利和義務。
7、退出
任何參加國可以退出本協議。此種退出應于關貿總協定締約國總干事收到退出書面通知之日起，60天后生效。
注釋：a本協議只在總協定締約國之間適用。b在本協議中，該稅則號只指牛肉及可食用的雜碎c本協議參加國代表確認本款中"事項"一詞系指在多邊貿易談判范圍內談成的多邊協議所包括的任何事項，尤其是對出口及進口措施有影響的事項。還確認，第四條第6款和本腳注的規定不妨礙這些協議各當事方的權利和義務。d本條中的"接受"或"山接受"系指已完成為實施本協議各項規定所需的國內程序。e本協議中的"政府"一詞，應視為包括歐洲經濟共同主管當局。f本協議僅適用于關貿總協定締約國。