編輯服務協議
委托工作完成之後，服務商將於下個月份發出付款通知，之後三十天內，客戶須支付所有費用。
付款以_________單位計算，存入服務商在_________銀行戶口內。對服務商完成之各項委托工作所引致的政府稅項，客戶會獨力全數承擔。
服務商於每月_________日前完成及交付的所有指派工作，客戶須於當月月底前支付有關費用。至於每月_________日後至月底所完成及交付的所有指派工作，則客戶需於下個月月底前支付。
八、保密原則：
服務商不得向第三者洩露客戶的原本文稿，翻譯文稿及經審閱文稿的任何資料，除非獲客戶的書面授權。
服務商有責任將客戶的文件，翻譯文稿，經審閱文稿以及所有復件副本，妥善及安全地存放，確保符合監定性核實翻譯服務文稿的守則，也須確保廢棄文件獲保密處理。
九、版權：
根據本行業務通例，當客戶向服務商付款後，有關文稿之所有權益，包括版權及修定權，將由服務商自動轉給客戶一方，服務商，無權就翻譯文稿提出權益要求，除非獲得客戶書面同意。
十、法律責任：
服務商向客戶提供編輯服務，雙方明白此合作關系是謹慎獨立性的，以及不包括第三者。於任何情況下，客戶須確保服務商不會因文稿權益或版權和/或翻譯權造成任何利益損害。
如涉及以下法律行動，包括而不限於剽竊，版權，擁有權，誹謗，侵犯私隱，曲解事實，毀謗或其他類似或相關的法律行動，若在此等法律行動中，服務商只作為承辦商，而并非直接涉及的一方，服務商毋須負上法律責任。
十一、取消條文：
如工作委托生效之後，客戶於服務商進行指派工作期間，客戶卻取消該指派工作，客戶仍須付予服務商一筆費用，可就己部份完成文稿之收費比例計算，或以雙方同意的其他賠償款額。收妥款項後，服務商應交付客戶己部份完成之文稿
十二、終止條文：
若某一方欲提出終止此份協議，必須於兩周前向另一方提出書面通知。
十三、協定在下列情況下自動終止：
有效日期生效後的十二個月有效期屆滿，協議可再商議延期。
任何一方根據破產法或財產轉予債權人協定，宣布無力償還債務，破產或重組。
雙方同意終止協議。
服務商（蓋章）：_________ 客戶（蓋章）：_________
代表（簽字）：_________ 代表（簽字）：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
附件
報價單（略）