甘肅敦煌英語導游詞（精選3篇）
甘肅敦煌英語導游詞 篇1
Everybody is good, and where we are now, is the famous mogao grottoes. Mogao grottoes in dunhuang, it used to be like the singing, crescent lake, dunhuang is the famous tourist attractions, or by the United Nations educational, scientific and cultural organization in our country on the world heritage list in 29 landscape, one of the cultural heritage.
The mogao grottoes, commonly known as the thousand-buddha grottoes is located in the singing. Caves chisel in the 4th century AD, until the end of the 14th century, before and after the continuation of about one thousand years. The mogao grottoes is a magnificent building, is the palace of paintings and sculptures, is the largest and most content in Chinese now grottoes grottoes.
Of where the visitors, now is the door to the mogao grottoes, in front of us there are two towers, finishing mountain layers are hidden behind the hole, from a distance like a tower, a house room, room. The hole in possession of many treasures, books, documents, etc. Most eye-catching is the murals, particular is flying mural image.
Dear visitors, do you have any found mural is mostly incomplete, that's because once suffered a few times, more than one hundred years ago was stole many foreigners, now give people leave many regrets. I also want to here called on everyone to protect our world cultural heritage, inherit and carry forward our national culture.
Dear visitors, because time relationship, today's visit to call it a day. Hope you regret it, through this tour, know more about the mogao grottoes culture. Want a deeper understanding of the mogao grottoes, welcome you come again next time.
甘肅敦煌英語導游詞 篇2
Ladies and gentlemen, welcome to the long history of dunhuang mogao grottoes, I am your tour guide, everyone call me pan! Dunhuang mogao grottoes is one of China's four big grottoes! Four big grottoes and: longmen grottoes, yungang grottoes and maijishan grottoes. But can these grottoes and dunhuang mogao grottoes than, because of the largest grottoes in dunhuang mogao grottoes is one of the world! Its history is very long, it was built during the period of former qin, the north, the sui dynasty, tang dynasty, five dynasties, xixia and yuan dynasties were built. Had finished these, you come with me to the mogao grottoes in dunhuang to see!
You see, this is a grotto of dunhuang mogao grottoes southwest: west thousand-buddha grottoes, you guess how long is the hole? Don't know, the hole is 2.5 km long in there!! These clay sculptures in the cave there are 34, but the whole painted sculpture of the mogao grottoes, 2415!
All sorts of grottoes sizes, the biggest wat 16 of 268 square meters, the smallest 37 wat is less than a foot high. The mogao grottoes murals painted on the walls of caves, wat and niches. Content is very extensive and profound, mainly there are Buddha, buddhist stories, historic, JingBian, genie, support and decorative pattern and so on seven kind of subject matter, and there are a lot of life painting. Well, said so much, we will go to visit the next landscape!
You see, this thing is a nine layers of eaves, also called as "Peking University", is at cliff wat, middle, and top contour, towering spectacular. There is maitreya statue, 36 meters high, composed of stone tire clay sculpture, is in addition to the leshan giant Buddha and rong county Buddha third Buddha oh!
Okay, end of dunhuang mogao grottoes visit, welcome to have the opportunity to play here again.
甘肅敦煌英語導游詞 篇3
各位朋友：
你們好
西千佛洞開鑿在敦煌市西南35公里處的黨河河岸崖壁上，因地處莫高窟之西而得名。石窟的結(jié)構(gòu)、彩塑、壁畫藝術(shù)風格等與莫高窟體系相近。因而也成為敦煌藝術(shù)的一個組成部分。
從敦煌市西南行至陽關(guān)途中，道左不遠處即為黨河，河床北岸為寸草不生的戈壁灘，南岸是透迄蛇曲的沙山，西千佛洞就位于沙山盡頭的河床北岸陡崖上。這里的陡崖深壑上有濃蔭蔽天，崖下灘地紅柳叢生，古木參天，涓涓小溪流過，環(huán)境清幽。西千佛洞開窟年代無從稽考。巴黎藏敦煌遺書（沙州都督府閣經(jīng)）有記佛龕之文日：“右在縣東（壽昌縣）六十里，香舊圖云，漢（闕）佛龕百姓更營造。”推測文中所記佛龕當指此。據(jù)此可知，西千佛窟始創(chuàng)年代應早于莫高窟，至少應與莫高窟屬同時代建造。
西千佛洞現(xiàn)存石窟16個（窟、龕22個），其中1－3窟為唐窟，4－8窟為魏窟，16窟為晚唐窟，這9個洞窟保存較好，其它多有坍塌，壁畫也剝蝕不清，時代難以確認。一般認為洞窟屬北魏至宋代所鑿。保存較好的9個石窟中，中央大多有中心座，座四周鑿龕，內(nèi)塑佛像，四壁多繪賢劫千佛、佛跌坐說法圖、佛涅槃像。中心座和四壁的佛像下，繪金剛、力士像。北魏一石窟內(nèi)南壁西段繪（睞子經(jīng)）故事，東段繪（勞度叉斗圣變）故事，為莫高窟北魏洞窟所沒有的佛本生故事，可填補其空白，有獨特價值。其余窟龕的四壁和藻井則很少繪佛本生故事。
西千佛洞與莫高窟經(jīng)歷了類似的盛衰歷程，受各種自然和人為的破壞，藝術(shù)寶庫損失慘重。近年來，人民政府全面加固、修繕了洞窟，使面臨崩塌的崖體和洞窟恢復了整體性和穩(wěn)定性，崖體回廊保證了游人的安全。今天，西千佛洞得到了有效的保護，有10個洞窟開放，成為游人在敦煌至陽關(guān)旅游線上重要的參觀內(nèi)容。