杭州西湖導游詞英語（精選19篇）
杭州西湖導游詞英語 篇1
Everybody is good! I am your tour guide, you can call me zheng guide, welcome to the 2200 - year - old hangzhou play. People often say: "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou." Hangzhou scenery especially beautiful, especially the west lake. Today, I will take you to the west lake to play well.
Southwest of the west lake is located in hangzhou city, zhejiang province, with its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and the world-famous. Xihu ten scenery, have broken bridge cx, world sunsets, pinghu harvest moon, flower view fish, just, and so on.
We first came to the broken bridge cx. It is located in the east side of bai causeway, why do you want to call the broken bridge cx? Because every time the snow attendance, sunrise, middle-east Japanese, bridge deck snow melt, show brown bridge deck a mark, like long white chain to the interrupted, so in order to "cx" name.
Broken bridge cx view on the end of the flower is the fish, the pond there are thousands of red crucian carp, very good-looking. You look! Some fish could not hide to hide, to hide a while, and for a while and see other fish movement, like the hide and seek! Some fish swimming around, like a patrol in the pool, to protect the security of the people. There are fish in search of food, like not so hungry. You can buy some fish food thrown into the pond. The fish immediately rushed forward, scrambling to grab the fish food. Here and there a bunch of, on the surface of the formation of the spectacular sight.
The beauty of the west lake said also said not over, you can go to taste slowly appreciate, two hours after collection here. Everybody to pay attention to safety in the process of play, do not litter, graffito of the scribble don't, don't damage the beauty of the "heaven on earth"!
杭州西湖導游詞英語范文3：
Dear visitors, today I'll guide you swim and get a glimpse of the west lake and moving scenery!
Look, is the legendary "broken bridge", not far in front of the legendary xu xian and the white niang son is on the broken bridge for life! Everyone looked ahead from the bridge, can see both coasts. It is said that this is the place where method customs pressure the white niang son. Finally by the villagers will take both coasts of brick, makes the white niang son who escape the clutches of sea.
Our next stop, is the place where Lin biao armed uprising. It has two names, one is 704, built in 1970 in April. Another name is 579, and the armed uprising is harmonics. People usually call it 704. You can now go in and see their works. Of course, the so-called uprising was a failure.
Now, we are standing in a the foot of the mountain. The mountains have a well. Is said to be emperor qianlong came to this mountain, very tired, just use it well after washing a face wash feet, feel refreshed, the well water. From the later, the well is as much a mystery. It is said that after washing with the well bonanza, wedding, good a lot. Interested friends can have a try, can guarantee that you later day across the fire! However, water can not be erased at yo, it is better to let it dry naturally. Otherwise, your finances so will erase!
Today I give everybody introduction here, looking for a walk, please! In addition to your joy, laughter and footprints, what all don't leave! Thank you to the west lake, west lake always welcome you!
杭州西湖導游詞英語 篇2
Dear visitors, today I'll guide you swim and get a glimpse of the west lake and moving scenery!
Look, is the legendary "broken bridge", not far in front of the legendary xu xian and the white niang son is on the broken bridge for life! Everyone looked ahead from the bridge, can see both coasts. It is said that this is the place where method customs pressure the white niang son. Finally by the villagers will take both coasts of brick, makes the white niang son who escape the clutches of sea.
Our next stop, is the place where Lin biao armed uprising. It has two names, one is 704, built in 1970 in April. Another name is 579, and the armed uprising is harmonics. People usually call it 704. You can now go in and see their works. Of course, the so-called uprising was a failure.
Now, we are standing in a the foot of the mountain. The mountains have a well. Is said to be emperor qianlong came to this mountain, very tired, just use it well after washing a face wash feet, feel refreshed, the well water. From the later, the well is as much a mystery. It is said that after washing with the well bonanza, wedding, good a lot. Interested friends can have a try, can guarantee that you later day across the fire! However, water can not be erased at yo, it is better to let it dry naturally. Otherwise, your finances so will erase!
Today I give everybody introduction here, looking for a walk, please! In addition to your joy, laughter and footprints, what all don't leave! Thank you to the west lake, west lake always welcome you!
杭州西湖導游詞英語 篇3
Dear visitors, good morning, everyone, my name is Zhu Minjia, you can call me zhu guide. Welcome to "the paradise on earth" - the west lake. We will open the way to the west lake tour, we will go to visit butte, middle-east and three pool reflected on. Wish everyone have a happy travel! Please don't throw the skin rubbish, painting of the scribble.
The west lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. From many years ago, the sky has a jade dragon and jinfeng, they found on the island which beside the Milky Way a piece of jade, they peck together for many years, jade becomes a radiant orb, the orb of light shine where, where trees are evergreen, flowers are blooming. Then news to the heavenly palace, the heavenly queen sent mountain god snatch like treasure in the future. Yulong jinfeng and hurried to SuoZhu, met her mother refused, then scramble up. Heavenly queen down, with a loose, jade fell, became a Jin Ying west lake, the yulong jinfeng and becomes a feng huang mountain and YuHuangShan, protect the west lake.
Everybody look east, that is the broken bridge! It is one of the most famous bridge in the west lake. It is very interesting: the broken bridge is in the north of lake and lake water. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, distance, bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge".
You now, please look forward, this is the "three pools reflected on", also called "small ying state". This is a "lake island, island in lake" garden on the lake. Island is "tian" glyph, something even the willows, the civil building winding and winding side and planted with large red, white and colorful.
Then please island tour. See: three towers stand on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Whenever the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candle light outside. At this time, the "shadow, shadow, cloud" dissolved into a slice. Candlelight, moonlight, hand in photograph reflect lake, in the refraction of light, the lights of the three towers through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 small moon, plus one in the sky, a lake, there are 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beauty of the scenery, is: "one lake autumn the goldwater to dissolve"!
We go forward, the edge of the west lake and a famous mountains - butte! Why the name "isolated hill"? This is because the mountain is very beautiful in history, has been held by the emperor, so called "isolated hill".
The west lake is a poem, a picture of a lovely girl. "Yi jiangnan, is the most beautiful hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county pavilion pillow watching tide. When more revisit?" This is the bai juyi to extol the west lake left posterity recall boundless song!
My dear friends, we is nearing the end of the trip to the west lake, and hope to make the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever!
杭州西湖導游詞英語 篇4
Everybody is good! I am your tour guide, you can call me zheng guide, welcome to the 2200 - year - old hangzhou play. People often say: "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou." Hangzhou scenery especially beautiful, especially the west lake. Today, I will take you to the west lake to play well.
Southwest of the west lake is located in hangzhou city, zhejiang province, with its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and the world-famous. Xihu ten scenery, have broken bridge cx, world sunsets, pinghu harvest moon, flower view fish, just, and so on.
We first came to the broken bridge cx. It is located in the east side of bai causeway, why do you want to call the broken bridge cx? Because every time the snow attendance, sunrise, middle-east Japanese, bridge deck snow melt, show brown bridge deck a mark, like long white chain to the interrupted, so in order to "cx" name.
Broken bridge cx view on the end of the flower is the fish, the pond there are thousands of red crucian carp, very good-looking. You look! Some fish could not hide to hide, to hide a while, and for a while and see other fish movement, like the hide and seek! Some fish swimming around, like a patrol in the pool, to protect the security of the people. There are fish in search of food, like not so hungry. You can buy some fish food thrown into the pond. The fish immediately rushed forward, scrambling to grab the fish food. Here and there a bunch of, on the surface of the formation of the spectacular sight.
The beauty of the west lake said also said not over, you can go to taste slowly appreciate, two hours after collection here. Everybody to pay attention to safety in the process of play, do not litter, graffito of the scribble don't, don't damage the beauty of the "heaven on earth"!
杭州西湖導游詞英語 篇5
大家好，歡迎參加杭州的西湖一日游，我會介紹西湖十景中的三個景點。呵呵，我都忘了了，我叫余力文，大家就叫我小余或余導好了。好，開始我們的一日游吧!但我們在途中要記得邊游邊保護環境，不要扔、吐、摘、踏哦!
杭州西湖在年被列入《世界遺產名錄》。今天我們的行程從蘇堤開始，行程是這樣安排的，從蘇堤出發，到曲院風荷，中途能看到三潭映月，最后到斷橋殘雪。等不及了吧!那我們就出發吧!
我們到了，這里是蘇堤春曉。蘇堤全長近三公里，后人為了紀念蘇東坡冶理西湖的`功績，將它命名為“蘇堤”。等寒冬一過，蘇堤便猶如一位翩翩而來的報春使者，楊柳夾岸，艷桃灼灼，更有湖波如鏡，映照倩影，無限柔情。哎呀呀，連我都陶醉了。大家可以自由活動下，等會兒在這個位置集合。接下來我們馬上去曲苑風荷了。
現在我們來到曲苑風荷，大家看，“荷盡已無擎雨蓋”，現在的荷葉都枯黃了，但是在夏天時，這里可是“接天連葉無窮碧，映日荷花別樣紅”。荷葉挨挨擠擠的，像一個個碧綠的大圓盤。荷花在這些大圓盤之間冒出來。有的才展開兩三個花瓣兒全展開了，露出嫩黃色的小蓮蓬。有的還是花骨兒，看起來飽脹得馬上要破裂似的。
現在我們要去斷橋殘雪了。斷橋是杭州三怪之一，你們知道是哪三怪嗎......司機師傅，停一下!好，這里遠遠看過去就是三潭映月。據說在中秋佳節時，你會在三潭映月看到三個月亮哦!怎么看呢?中間秋節時，工作人員會把蠟燭放進每座塔里點燃，塔上的五個孔就會發亮，微風掠過，隱隱約約，像天上的月亮籠罩著薄紗霧般。一座塔上有五個，哪三座塔就有十五個啦，而這十五個月亮映在水中，又十五個，加起來三十個，然后再看，天上一個，水里一個，喏，不是三十二個嗎?其實還有一個月亮，你知道在哪里?在我們大家的心里!
最后我們來到了斷橋殘雪，還記得前面我問的問題嗎?三怪“斷橋不斷”“孤山不孤”“長橋不長”。那為什么叫斷橋呢?因為下雪時，橋上像鋪了一層白色的地毯。雪從橋頂開始融化，從遠處看，就像斷了一樣。
好了，今天的一日游到此結束，相信大家對西湖都有了初步了解，時間不早了，歡下次再來西湖游玩。
杭州西湖導游詞英語 篇6
大家好！
我是你們的這次旅游的導游。我姓黃，大家可以叫我黃導。今天，由我來帶領你們乘坐這舒適的船，去游覽那迷人的杭州西湖吧！
首先，我先給大家講一個關于西湖的傳說。俗話說宋朝的辛棄疾曾經游覽過杭州西湖而作：“煙雨偏宜晴更好，約略西施未嫁。”傳說，相傳天上的一條玉龍和金鳳找到了一顆金閃閃的明珠，可是王母娘娘又想據為己有，可玉龍和金鳳都不肯，可是在爭搶中，王母娘娘手一松，明珠便落入人間，變成了波光粼粼的西湖，本命叫作“西子湖”。
西湖的面積有4.37平方千米，湖岸寬為15千米，水深1.5米，最深處有2.8米。現在船在慢慢地前進，大家可以看見很多各式各樣的亭子，對吧！大家看，那是四四方方的荷亭，那是古色古香的湖心亭……它們是不是美得如詩如畫呀？大家快點用手機拍下那古老又漂亮的亭子吧！
現在，我們已經來到了三潭印月。三潭印月靜得像一面大鏡子，綠得像一塊碧玉。大家看這的三座石頭，中心是空的。每當皓月當空的時候，塔中點燃幾根蠟燭，水中就能倒映出三十多個“月亮”，是不是很美，很神奇呢？如果大家有興趣的話，晚上還可以繼續來觀賞！
我們的船快靠岸了，很高興可以和大家一起度過美好的時光，歡迎再次游玩杭州西湖，謝謝大家！
杭州西湖導游詞英語 篇7
大家好，我是你們的王導。現在我們所在的位置是西湖的寶石山腳下，請大家和我上山去游覽。
游客們，這里有誰知道這座山為什么叫寶石山?那是因為這座山上栽這許多顏色不一樣的樹木，白天不大看得出來，可是晚上燈光一照，整個寶石山便像一塊巨大的琉璃，閃出了五彩的光。
您知道這屹立在寶石山頂土黃色的塔是什么塔么?對，這就是保俶塔。它是不是很像一支巨大的竹筍?它又像一支鋒利的寶劍插在山頭，劍鋒直插云霄。關于它還有一幅對聯呢!上聯是“保俶塔，塔頂尖，尖如筆，筆寫五湖四海”，下聯是關于錦帶橋的，我不說，留給大家去查一下。
下面我帶大家下山，沿著西湖邊的北山路，前往曲院風荷。
在去曲院風荷之前，我們先站在西湖欣賞下美麗的天堂明珠。大家看，這湖水多像一塊鑲嵌在神州大地上的綠寶石。兩旁高大的梧桐樹倒映在翠綠的水中。湖面上波光粼粼，好像撒了金粉。瞧，遠處還有幾艘畫舫在湖面輕輕地滑過。大家來看，現在正是盛夏，荷花也開得正旺，你們瞧這滿池塘的荷花多美呀!有的害羞地躲在荷葉下，有的欣然怒放，還有的把臉露出一半，好奇地看著外面的世界。如果您仔細看，還能看見幾條小魚仔荷葉下玩耍呢!
杭州西湖導游詞英語 篇8
各位朋友：
來杭州之前，您一定聽說過“上有天堂，下有蘇杭”這句名言吧!其實，把杭州比喻成人間天堂，很大程度上是因為有了西湖。千百年來，西湖風景有著經久不衰的魅力，她的豐姿倩影，令人一見鐘情。就連唐朝大詩人白 居易離開杭州時還念念不忘西湖，“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。”詩人說他之所以舍不得離開杭州，其主要原因就是因為杭州有一個美麗迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊!
朋友們：下面就隨我一起從岳廟碼頭乘船去游覽西湖。在船未啟動之前，我先來介紹一下西湖的概況：西湖位于杭州城西，三面環山，東面瀕臨市區，南北長約3.2公里，東西寬約2.8公里，繞湖一周近15公里。面積約5.68平方公里，包括湖中島嶼為6.3平方公里，平均水深1.55米，最深處在2.8米左右，最淺處不足1米，蓄水量在850萬到870萬立方米之間。蘇堤和白堤將湖面分成外湖、北里湖、西里湖岳湖和小南湖5個部分。西湖處處有勝景，歷史上除有“錢塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”，媽：蘇堤春曉、曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、花港觀魚、南屏晚鐘、雙峰插云、雷峰夕照、三潭印月、櫓浪聞蔦。如以每個字來點的內涵，它們是：春夏秋冬花，晚云夕月柳。點出了無論春夏秋冬，無論明晦晨昏，西湖勝景時時皆有，處處都在的特色。1985年又評出了“新西湖十景”。在以西湖為中心的60平方公里的園林風景區內，頒著主要風景名勝有40多處，重點文物古跡有30多處。概括起來西湖風景主要以一湖、二峰、三泉、四寺、五山、六園、七洞、八墓、九溪、十景為勝。1982年11月8日，國務院將西湖列為第一批國家重點風景名勝之一。1985年，在“中國十大風景名勝”評選中，西湖被評為第三。
西湖這么美，當然孕育著許多奇妙動人的傳說。相傳在很久以前，天上有玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，他們起琢磨了很多年，白玉就變成一顆光芒四射的明珠，這顆寶珠的珠光照到哪里，哪里的樹木就常青，百花就盛開。后天消息傳到天宮，王母娘娘就派天兵天將前來把珠搶走。玉龍和金鳳趕去索珠，遭到王母拒絕，于是就你爭我奪，王母被掀翻在地，兩手一松，明珠就掉落到人間，變成了晶瑩清澈的西湖，玉龍和金鳳也隨之降落，變成了玉龍山(即玉皇山)和鳳凰山，永遠守護在西湖之濱。
剛才有的朋友問西湖的水為什么這樣清澈純凈?這就從西湖的成因講起：西湖在120xx年以前還是與錢塘江相通的淺海灣，聳峙在西湖南北的吳山和寶石山，是環抱這個海灣的兩個岬角。后來由于潮水的沖擊導致泥沙淤塞，把海灣和錢塘江分隔開來，到了西漢時期(公元前220xx年至公元20xx年)西湖的湖形已基本固定，西湖真正固定下來是在隋朝(581-620xx年)，地質學上把這種由淺海灣演變而成的湖泊叫瀉湖。此后西湖承受山泉活水的沖刷，再經歷過歷代由白居易、蘇東坡、楊孟瑛、阮元等發動的五次大規模的人工疏浚治理，終于從一個自然湖泊成為風光秀麗的半封閉的淺水風景湖泊。
歷史上西湖有很多名稱。漢朝(公元前220xx年-公元220xx年)時稱為武林水、金牛湖、明圣湖;唐朝(620xx年-920xx年)時稱石函湖、錢塘湖。此外還有高士湖、賢者湖、上湖、龍川、錢源等稱呼。到了北宋(960-1120xx年)，蘇東坡做杭州地方官時，寫了一首贊美西湖的詩：“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇，欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”詩人別出心裁的把西湖比作我國古代美女西施，于是，西湖又多了個“西子湖”的雅稱。
西湖作為著名的風景地，許多中外名人對這情有獨鐘。毛澤東一生中共40次來杭州，最長的一次整整住了7個月之久，他把杭州當作“第二個家”。毛澤東常常稱贊西湖秀美，但他生前從未正式發表過描寫西湖的詩詞。中國偉人喜歡西湖，國際友人對西湖更是流連忘返。美國前總統尼克松兩次來杭州，他贊嘆地說：“北京是中國的首都，而杭州是這個國家的心臟，我還要再來。”尼克松還把家鄉加利福尼亞州出產的紅杉樹送給了杭州。
我們船已緩緩啟動了。我先把整個游湖的行程簡單的介紹一下：環湖一周的景點有一山和二堤。一山指的孤山，孤山景區的名勝古跡多達30多處，沿湖們所能欣賞到的有西泠橋、秋瑾墓、西泠印社、樓外樓、中山公園等。孤山之后是白堤，起自平湖秋月，終于斷橋殘雪，橋后還有著名的寶石流霞等景觀。欣賞完沿湖景色，我們再去湖中三島，游船最后將在蘇堤靠岸。
現在船正在自西向東行駛，各位到的是孤山一帶的景色。孤山西接西泠橋，東連白堤，海拔35米，占地面積20萬平方米。孤山景色唐宋年間就已聞名，南宋理宗曾在此興建規模宏大的西太乙宮，把大半座孤山劃為御花園。清朝康熙皇帝又在此建造行宮，雍正皇帝改行宮為圣因寺，與當時的靈隱寺、凈慈寺、照慶寺并稱“西湖四大叢林"。或許有的朋友要問：孤山既是西湖中最大的島嶼，為什么要取名“孤山”呢?這是因為歷史上此山風景特別優美，一直被稱為孤家寡人皇帝所占有，所以被為孤山。從地質學上講，孤山是由火山噴出的流紋巖組成的，整個鳥是和陸地連在一起的，所以“孤山不孤，斷橋不斷，長橋不長”被稱為西湖三絕。
大家再看前方那座環洞石拱橋，地處孤山西面，名叫西泠橋。它和斷橋、長橋并稱為西湖古代的三大情橋。
過了西泠橋，孤山后麓的綠樹叢中有尊漢白玉塑像，只見這位女英雄左手叉腰，右手按劍，目光炯炯，昂首注視前方，似在探求著革命的真理。她是誰呢?她就是我國婦女解放運動的先驅，為推翻清王朝，爭取民族獨立而壯烈犧牲的“鑒湖女俠”秋瑾。這尊塑像高2.7米，墓座高2米，正面碑石上該有孫中山手書“巾幗英雄”4個大字。秋瑾烈士的塑像，給了我們一種啟示：西湖的聞名，不僅僅是占了山水之勝，它更因眾多的歷史人物而倍增光彩。在西湖風景區內，被譽為“湖上三杰”的岳飛、于謙、張蒼水，還有與秋瑾一起為振興中華而獻身的近代發主革命者徐錫麟、陶成章等，都安葬了西子湖畔。
我們的船繼續徐徐往東行駛，各位看到前面的一道 粉墻，院內便是著名的西泠印社。印社右側，這幢中西合璧的建筑，就是百年老店樓外樓。樓外樓創建于1848年，店名取自南宋詩人林升“山外青山樓外樓”名句。樓外樓得天時、地利、人和之便，曾經接待過許多中外名人。樓外樓的當家名菜數西湖醋魚了，它是選用西湖中在規定范圍內養殖的草魚，先在清水中餓一二天，除去泥土味，然后烹制而成的。成菜后的西湖醋魚，色澤紅亮，肉味鮮嫩，酸甜可口，略帶蟹味，是杭州最有代表性的風味名菜。
現在船已駛向中山公園，孤山的正門就在這里。“山不在高，有仙則名”，孤山既是一座風景名山，又是一座文化名山。孤山的地位在西湖景區中之所以這么重要，是因為它蘊藏著豐富的歷史、文化內涵，景區內有著名的“西湖天下景，”還紀念北宋隱逸詩人林和靖的放鶴亭。這些景點等上岸后我們起前往參觀。
中山公園旁，我們看到的這一組建筑是新近修建落成的“浙江省博物館”。進而面陳列著上至7020xx年前的河姆渡文化，下到近現代的文物展品1700余件。博物館后面的古建筑是清代的皇家藏書樓文瀾閣，它是我國為珍藏《四庫全書》而修建的七大書閣之一。
請看前面那座突出湖面的水泥平臺的重檐亭子已展現我們眼前，這座建于清代康熙年間的建筑，名叫平湖秋月。它是白堤的起點，也是杭州的三大賞月勝地之一。歷史上杭州人中秋賞月有三大去處：湖中首推三島之一的三潭印月，山上應是鳳凰山坡的月巖景點，至于岸邊，就數這月白風清、水天共碧的平湖秋月了!
現在各位看到前面這條“間株楊柳間株桃”的游覽長堤就是白堤。當我們的船駛到這里，西湖最秀麗的風光就呈現在大家面前了。瞧!堤上兩邊各有一行楊柳、碧桃，特別是在奏，柳線泛綠、桃樹嫣紅，一片桃紅柳綠的景色，游人到此，仿佛如臨仙境。白堤原名“白沙堤”，早在一千多年前的唐朝，就以風光旖旎而著稱。它雖與白居主持修筑的白堤不在一個方位，但杭州人民為緬懷這位對杭州作出杰出貢獻的“老市長”，仍把它命名為白堤。它與蘇東坡主持建造的蘇堤猶如湖中的兩條錦帶，絢麗多姿，交相輝映。大家再看，白堤中間的這座橋叫錦帶橋，以前是座木橋，名中“涵碧橋”，如今更名為石拱橋。在白堤的盡頭，到了斷橋，全長1公里的白堤就由此而“斷”了。
斷橋的名字最早取于唐代，宋代稱寶祜橋，元代又叫段家知，以前是座苔蘚斑斑的古老石橋。我們現在看到的這座橋雖然是座很普通的石拱橋，但它的名字和《白蛇傳》故事聯系在一起，因而成了西湖中最出名的一座橋。
講到這里，我看到有的朋友已經在仔細觀察，或許你們馬上會問：這座橋根本沒有斷，為什么要取名“斷橋”呢?這個問題就讓我來解答吧。斷橋是著名的西湖十景之一，由于斷橋所處的位置背城面山，處于北里湖和外湖的分水點，視野開闊，是冬天觀賞西湖雪景最好的地方。每當瑞雪初晴，橋的陽面已經冰消雪化，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，遠遠望去，橋身似斷非斷，“斷橋殘雪”就因此得名。還有，斷橋又是白堤的終點，從平湖秋月而來的白堤到此中斷。講到這里，或許大家已經明白，原來是“堤斷橋不斷”。
大家再看斷橋后面那座山叫寶石山，海拔78米。這座山的巖石和西湖群山不同，主要由火成巖中的流紋和凝灰巖構成，其中有一種名叫碧玉的“寶石”，嵌在紫灰石中，在陽光照射下，分外耀眼，這就是寶石山得名的由來。山上那座秀麗挺拔，高高聳立的塔，名中保俶塔。保俶塔初建為九級舍利塔，現在的是1933年重建的。它是用成的實心建筑，塔身呈八棱型，高45.3米，上下勻稱，線條柔和優美，在湖上諸塔中，保俶塔的造型最為俏麗，體態最為窈窕。歷史上與保俶塔相對應的還有一座雷峰塔，在西湖風景布局中，同位于一條中軸線上，一南一北，隔湖相望，一個敦厚典雅，一個纖細俊俏。在雷峰塔未倒塌前，西湖上曾呈現出“南北相對峙，一湖映雙塔”的對景，所以民間有“雷峰如老衲，保俶如美人”的說法，道出了當年雷峰塔和保俶塔的不同風姿。
各位朋友：西湖沿岸的景觀就介紹到這里，接著我們去觀賞湖中三島。
首先我們來看西湖中最大島“三潭印月”，也叫小瀛州。這是一個“湖中有島，島中有湖”的湖上花園。全面積7萬平方米，其中水面占60%。全島呈“田”字形，東西連柳堤，南北建曲橋，曲橋兩側，種植著大片紅、白各色的睡蓮。此外，歷史上三潭錢月還以種植西湖莼菜而著名。
下面請隨我上島游覽，三潭印月這座小島，初建軍于明代萬歷三十五年(1620xx年)，是用疏浚的湖泥堆積而成的。它的精華就在于島南面的三座石塔。請看：三塔鼎立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列著5個小圓孔，塔頂呈葫蘆形，造型優美。每逢月夜，特別是到了中秋佳節，皓月當空，人們在塔內點上蠟燭，沿口蒙上薄紙，燭光外透，這時“塔影、云影、月影”溶成一片，“燭光、月光、湖光”交相輝映，在光的折射中，三塔的燈光透過15個圓孔投影在水面上，共有30個月亮，加早天上的一個水中的1個，湖面可以倒映出32個小月亮，呈現“天上月一輪，湖中影成三”的綺麗景色，真是“一湖金水欲溶秋”，有說不盡的詩情畫意。
接著我們再來看湖中那座飛檐翹角的亭，名叫湖心亭。它是西湖中最大的一座亭。也是在西湖三島中最早營建的一座島，初建于明嘉靖三十一年(1552年)，距念已有440年有歷史的。“湖心平眺”是錢塘十景之一。站在湖心亭處眺望西湖，水光山色，盡收眼底，西湖風光，一覽無余。
湖心亭西北的那個小島，稱為阮公墩。是西湖三島吧最小的一個，面積僅5561平方米。它是在清朝嘉慶年間(1820xx年)，浙江巡撫阮元用疏浚西湖后的淤泥堆積而成的。阮墩垂釣已成為杭州市民假日休閑的好去處，阮墩夜游則是為各地旅游者隆重推出的西湖夏季的一個特色旅游項目。
游完湖中三島，我們的船已駛向即將停靠在方向----蘇堤。大家請看：前面這條自南而弱橫貫西湖，全長2.8公里的湖中長堤就是蘇堤。堤上共有6座石拱橋，分別是映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹、堤岸種植桃柳、芙蓉，形成“西湖景致六條橋，一枝楊柳一枝桃”的景色。說到蘇堤，人們自然會想起北宋詩人蘇東坡，蘇東坡曾二次擔任杭州的地方官，他組織20萬民工疏浚西湖，然后利用湖泥葑草，筑成了這條從南屏山下直通棲霞嶺麓的長堤，后人為了紀念他的功績，取名“蘇堤”。現在 堤的南端修建了“蘇東坡紀念館”供人們參觀，緬懷蘇東坡的功績。
各位朋友：人們常常把杭州西湖和瑞士日內瓦的萊蒙湖比喻為世界上東西方輝映的兩顆名珠，正是因為有了西湖，才使意大利的馬可波羅把杭州經喻為“世界上最美麗華貴的天城”。西湖做為著名景點，接待過世界各國的元首不計其數。因此，西湖不僅是杭州的明珠，更是東方的明珠，世界的明珠。
“憶江南，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游?”這是白居易為頌揚西湖給后人留下的回味無窮的千古絕唱。各位朋友，當我們即將結束西湖之行時您是否也有同樣的感受呢?但愿后會有期，我們再次相聚，滿覺隴埯賞桂子，錢塘江上看潮頭，讓西湖的山山水水永遠留住您美好的回憶。
杭州西湖導游詞英語 篇9
皆さん、こんにちは。今回の西湖一日観光のガイドです。李と申します。李ガイドと呼んでもいいです。歴史が古く、世界的に有名な観光名所、杭州西湖へようこそ。
各位の友達、あなたは選んで西湖に來て旅行して、きっと“上に天國があって、下に蘇杭があります”のこの名言に突き進んでいるのでしょうか?西湖の美しさは千年以上も伝わっているだけでなく、世界的にも有名です。20__年6月24日に開催された第35回世界遺産委員會の會議で、西湖は「世界遺産」のリストに登録され、中國第41回世界遺産になりました。
許仙と白女はどこで出會ったのか教えてくれますか?はい今私たちが立っているところです。斷橋です。西湖の湖面は鏡のように水が穏やかです。道理で中國の四大戀愛伝説の中の二つは西湖で発生します。斷橋、橋、これらの平凡な橋は、美しい伝説の中で色とりどりになります。
西湖の橋を見終わったら、李監督が西湖の堤を見に連れて行きます。今はちょうど陽春三月です。みんなが見ているこの春らしい堤は私達の杭州の有名な蘇堤です。蘇堤の特徴は桃と柳の間に岸があり、柳の木と桃の木があります。あなた達は更に見て、この蘇堤の両側は水の波があふれています。遠くは山色の空が立ち込めています。各位の観光客、この時蘇堤の上で歩いて、あなた達は1種の心が晴々として神仙のような感じがありますか?
西湖は1首の詩で、1組の天然の絵、1つの美しい感動させるストーリ!今日のツアーは終わりました。また來てください。ありがとうございます。
杭州西湖導游詞英語 篇10
大家好，歡迎你們來到西湖游玩。我是你們的導游，我姓彭，大家可以叫我彭導。
西湖位于浙江省杭州市西部，是中國主要的觀賞性淡水湖泊。西湖三面環山，面積約6.39平方千米，東西寬約2.8千米，南北長約3.2千米，繞湖一周近15千米。湖中被孤山、白堤、蘇堤、楊公堤分隔，按面積大小分別為外西湖、西里湖、北里湖、小南湖、岳湖五片水面，蘇堤、白堤橫貫水面，小瀛洲、湖心亭阮公墩三個小島鼎立在外西湖湖心，夕照山的雷峰塔與保淑塔隔湖相映，由此形成了“一山、二塔、三島、三堤、五湖”的基本格局。今天，就讓我們一起去領略“杭州明珠”的魅力吧!
一進大門，我們就可以看見西湖荷塘。碧綠的荷葉襯托著嫣紅的荷花，荷仙子蓬開了碧綠的舞裙，露出了紅色的大衣。瞧，她們還展現出了不同的舞姿呢：有的熱情似火，在空中盡顯撫媚多姿；有的沉靜淡雅，把紅色的大衣換成黃色的舞衣，坐在荷葉后面嬌羞地彈著古箏。往遠看，碧玉似的湖面盡收眼底。游船從湖面漂過，幾乎不留一點痕跡。關于西湖，還有一個美麗的傳說；相傳在很久以前，天上的玉龍和金鳳在仙島上找到一塊白玉，白玉的光芒照到哪里，哪里就長綠樹，開紅花。這件事傳到了王母耳里，她派天兵天將去奪珠，玉龍金鳳也去索珠，三人發生了爭搶，王母手一松，白玉就降落到人間，變成了西湖。
請大家坐上旅游車，我呢，會為大家逐一講解。
大家往右看，這就是著名的三潭印月。湖中心有個石塔，塔頂如葫蘆，塔身呈球形，高出水面二米，中空，環塔有五個小圓孔。在中秋之夜，石塔會映出三十三個月亮。塔中三十月，天上一月，水里一月，心中一月，讓人流連忘返。
三潭印月看完了，我們就來到蘇堤。蘇堤分六橋：映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋、跨虹橋。看著這橋上精美的花紋，是否讓你們贊不絕口呢?
我們游覽完了蘇堤，就來到終點——雷峰塔。此塔修筑在雷峰上，因此得名。它的八個角高高撅起，閃爍著非凡的光澤；紅、金、灰三色交相輝映，給人畫一般的美感。好了，大家自由活動1小時，1小時后，我們還在這里見面。請大家做文明游客，保護環境。
朋友們，今天的游覽就要結束了，希望在西湖的這段時間，可以在各位的心里永存。
杭州西湖導游詞英語 篇11
Bonjour tout le monde, c'est un honneur de vous emmener au lac Westaujourd'hui.
Avant de venir à West Lake, je crois que de nombreux visiteurs ont entendul'expression ? il y a un ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au -dessous ?.En fait, il y a une grande relation entre Hangzhou et West Lake.Lebeau paysage du lac West à Hangzhou a laissé beaucoup de poètes oublier derevenir.Bai Juyi "n'a pas réussi à jeter Hangzhou, la moitié de l'attraction estce lac".C'est une grande preuve.S'il vous pla?t, restez près de l'équipe etsoyez prêt à voir Hangzhou West Lake!
Le lac Ouest de Hangzhou est situé dans le Centre - ville de Hangzhou.Lelac West mesure 3,2 km de long du Nord au Sud et 2,8 km de large de l'est àl'Ouest, couvrant une superficie d'environ 5,68 kilomètres carrés.Lacaractéristique la plus distinctive ici est "dix vues sur le lac Ouest".La luned'automne du lac Pinghu est située à l'extrémité ouest de la digue blanche,élégante et simple.Monter et regarder la lune d'automne, sentir l'immensité dulac Ouest dans le calme, laver l'humeur ennuyeuse, faire les gens sentir lepaysage neutre dans la Ville, l'eau dans le paysage, les gens dans lapeinture.Quel que soit l'angle, vous pouvez voir une peinture élégante du Sud dela rivière à l'encre d'eau.Le poème de Sun Rui de la dynastie Song du Sudcontient la phrase ? la lune est froide et les sources froides ne coulent pas,où les chansons de bateau peuvent - elles naviguer? ?; Hong zhanzu de ladynastie Ming a également écrit dans le poème: ? les gens d'automne montent surles rides des vagues, et la poussière dans le miroir du pavillon de montagneimmortel? sont tous de beaux paysages qui célèbrent l'automne du lac Pinghu.Lalune d'automne du lac Pinghu, appelée lac, reflète les paysages et les arbresenvironnants, jouant un r?le particulièrement calme.Comme une bellepeinture.Nous devons nous émerveiller de l'ingéniosité de la nature. De temps entemps, un bateau passe et nous ne pouvons nous empêcher de nous plaindre: ? lebateau a déchiré notre peinture! ?
West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."Rappelez - vousJiangnan, surtout Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillonde comté sur l'oreiller pour voir la marée."Ce poème de Bai Juyi est l'un desplus anciens chants de louange du lac West.
Touristes, notre visite du lac West est presque terminée, j'espère que vousreviendrez la prochaine fois!
杭州西湖導游詞英語 篇12
杭州西湖蘇堤是北宋元佑五年(1090)，墨客蘇軾(蘇東坡)任杭州知州時，疏浚西湖，操作浚挖的淤泥修建并歷經后裔演變而形成的，杭州人民為眷念蘇東坡管理西湖的收獲，把它定名為"蘇堤"。得名的由來編輯
《元史》記實，元佑五年(1090)蘇東坡任杭州刺史時，政策法規，曾疏浚西湖，并操作挖出的淤泥葑草堆筑起一條南北走向的堤岸。蘇東坡主持修筑的堤岸，約莫是日后南起南屏山麓、北至棲霞嶺下這一條堤岸的雛形。雖說是雛形，可是，組成這一條堤岸最聞名的六條橋，即映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹，都已經有了。聽說，這些名字都出自蘇東坡的錦心繡口。蘇東坡本人的詩歌中，有關于修筑這條堤岸的清晰記實:"我來錢塘拓湖綠，大堤士女爭昌豐。六橋橫絕天漢上，北山始與南屏通。"(《軾在潁州》)南宋開始，蘇東坡主持建筑的這一條堤岸，已經成為西湖十景之首，名曰"蘇堤春曉"。不外，可以必定，本日游人所見的蘇堤，早已不清醒東坡修筑的原樣，必然顛末尾無數次的填補修葺，整飭路面，植樹造林。好比，在里西湖修筑了"楊公堤"的明代弘治年間杭州知州楊孟瑛，就曾經將部門疏浚西湖的淤泥用于補益"蘇堤"。也就是說，今天"蘇堤"之美，并非成績于蘇東坡一人之手。
后工錢吊唁蘇東坡浚湖筑堤的政績，就將這條南北長堤稱為蘇堤。春日之晨，六橋煙柳籠紗，幾聲鶯啼，報道蘇堤春早，有民謠唱道:"西湖景色六吊橋，一株楊柳一株桃。西湖十景"中的蘇堤春曉就此而得名。.
杭州西湖導游詞英語 篇13
各位游客朋友：
大家好！
我是你們的導游周嘉瑜。今天我們要去的地方是西湖的三潭印月。
西湖是聞名中外的一個景點，古人蘇軾曾經揮筆寫下“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的詩句，現在正好下著小雨，來，大家看那幾座山，是不是若隱若現呢?
好了，廢話不多說，我們這就來看看被稱為西湖第一勝景的“三潭印月”吧。三潭印月是西湖十景之一，是西湖中最大的島嶼。它與湖心亭、阮公墩鼎足而立，合稱湖中三島。那么，三潭印月是誰創設的呢?相傳是蘇東坡在杭州的時候創設的。蘇東坡非常喜歡西湖，寫下了不少贊美西湖的詩句，西湖景區還有一座以他的名字命名的蘇堤。你們知道三潭印月有趣在什么地方嗎?有趣的是塔腹中空，球面上排列著若干圓洞，如果在月明之夜，洞口就會糊上薄紙，塔中燃上燈光，洞形會印入湖面，呈現出許多月亮，夜景非常迷人，故得名“三潭印月”。
現在你們應該知道三潭印月是怎么樣的一景了吧?請你們在三潭印月島上自由活動吧!
杭州西湖導游詞英語 篇14
游客們，大家好!我姓崔，你們可以叫我崔導，現在我們就出發去美麗的西湖游玩吧!
現在我們走上的是斷橋。斷橋在里西湖和外西湖的分水點上，一端跨著北山路，另一端連結著白堤。大家看，斷橋全是用石塊筑成的，石塊上有波紋，好像整個西湖的景色就在這小小的、普通的石塊上了。
接下來請跟我走下橋，來到白堤。唐代的詩人白居易曾寫下詩句：最愛湖東行不足，綠楊蔭里白沙堤。所以白堤是為了紀念白居易而得名的。
站在白堤上看西湖，西湖平靜得像一面鏡子，綠得像一塊翡翠。木舟從湖面輕輕滑過，只留下了漾漾波紋。陽光灑在湖面上，閃閃發光，青山、房屋倒映在水面上，讓整個西湖更美了，好像這些青山和小屋全都在湖里了。魚兒從水中探出頭來，似乎也同我們一起在欣賞西湖風光。
讓我們再往前走，現在請大家往我的右手邊看。那是寶石山，寶石山上矗立著保俶塔。保俶塔是九級磚木結構，現在是磚木的實心式樣，以漂亮的外形而成為最引人注目的景點之一。當朝陽的紅光灑在寶石山上時，山上的石頭像閃著耀眼光芒的寶石，因此得名。
我的講解就到這里。現在請大家自由游玩，在游玩過程中不要隨地吐痰，破壞公物等。拜拜。
杭州西湖導游詞英語 篇15
來杭州之前，您一定聽說過“上有天堂，下有蘇杭。”這句名言吧！其實，把杭州比喻成人間天堂，很大程度上是因為有了西湖。千百年來，西湖風景有著經久不衰的魅力，她的豐姿倩影，令人一見鐘情。就連唐朝大詩人白居易離開杭州時還念念不忘西湖，“未能拋得杭州去，一半勾留是此湖。”詩人說他之所以舍不得離開杭州，其主要原因就是因為杭州有一個美麗迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊！
朋友們：下面就隨我一起從岳廟碼頭乘船去游覽西湖。在船未啟動之前，我先來介紹一下西湖的概況：西湖位于杭州城西，三面環山，東面瀕臨市區，南北長約3.2公里，東西寬約2.8公里，繞湖一周近15公里。面積約5.68平方公里，包括湖中島嶼為6.3平方公里，平均水深1.55米，最深處在2.8米左右，最淺處不足1米，蓄水量在850萬到870萬立方米之間。蘇堤和白堤將湖面分成外湖、北里湖、西里湖岳湖和小南湖5個部分。西湖處處有勝景，歷史上除有“錢塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的'“西湖十景”，媽：蘇堤春曉、曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、花港觀魚、南屏晚鐘、雙峰插云、雷峰夕照、三潭印月、櫓浪聞蔦。如以每個字來點的內涵，它們是：春夏秋冬花，晚云夕月柳。點出了無論春夏秋冬，無論明晦晨昏，西湖勝景時時皆有，處處都在的特色。1985年又評出了“新西湖十景”。在以為中心的60平方公里的園林風景區內，頒著主要風景名勝有40多處，重點文物古跡有30多處。概括起來西湖風景主要以一湖、二峰、三泉、四寺、五山、六園、七洞、八墓、九溪、十景為勝。 1982年11月8日，國務院將西湖列為第一批國家重點風景名勝之一。1985年，在“中國十大風景名勝”評選中，西湖被評為第三。
西湖這么美，當然孕育著許多奇妙動人的傳說。相傳在很久以前，天上有玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，他們起琢磨了很多年，白玉就變成一顆光芒四射的明珠，這顆寶珠的珠光照到哪里，哪里的樹木就常青，百花就盛開。后天消息傳到天宮，王母娘娘就派天兵天將前來把珠搶走。玉龍和金鳳趕去索珠，遭到王母拒絕，于是就你爭我奪，王母被掀翻在地，兩手一松，明珠就掉落到人間，變成了晶瑩清澈的西湖，玉龍和金鳳也隨之降落，變成了玉龍山（即玉皇山）和鳳凰山，永遠守護在西湖之濱。
杭州西湖導游詞英語 篇16
大家好，我是你們的王導。現在我們所在的位置是西湖的寶石山腳下，請大家和我上山去游覽。
游客們，這里有誰知道這座山為什么叫寶石山?那是因為這座山上栽這許多顏色不一樣的樹木，白天不大看得出來，可是晚上燈光一照，整個寶石山便像一塊巨大的琉璃，閃出了五彩的光。
您知道這屹立在寶石山頂土黃色的塔是什么塔么?對，這就是保俶塔。它是不是很像一支巨大的竹筍?它又像一支鋒利的寶劍插在山頭，劍鋒直插云霄。關于它還有一幅對聯呢!上聯是“保俶塔，塔頂尖，尖如筆，筆寫五湖四海”，下聯是關于錦帶橋的，我不說，留給大家去查一下。
下面我帶大家下山，沿著西湖邊的北山路，前往曲院風荷。
在去曲院風荷之前，我們先站在西湖欣賞下美麗的天堂明珠。大家看，這湖水多像一塊鑲嵌在神州大地上的綠寶石。兩旁高大的梧桐樹倒映在翠綠的水中。湖面上波光粼粼，好像撒了金粉。瞧，遠處還有幾艘畫舫在湖面輕輕地滑過。大家來看，現在正是盛夏，荷花也開得正旺，你們瞧這滿池塘的荷花多美呀!有的害羞地躲在荷葉下，有的欣然怒放，還有的把臉露出一半，好奇地看著外面的世界。如果您仔細看，還能看見幾條小魚仔荷葉下玩耍呢!
好，我就送大家到這里了。游覽車司機會送你們回賓館休息。再見!
杭州西湖導游詞英語 篇17
俗話說：“上有天堂，下有蘇杭。”說到杭州，大家一定會想起一顆明亮的夜明珠—西湖。
“夾株楊柳，夾株桃。”西湖的春天桃紅柳綠。美麗的桃花笑紅了臉蛋;蒼翠的柳樹長出了嫩綠的新葉子;可愛的黃鶯唱起了好聽的歌;許許多多的水鳥來到西湖生兒育女。好一派生機勃勃的景象。
“接天蓮葉無窮碧，應日荷花別樣紅。”曲院風和市觀賞荷花的最佳地點：荷葉挨挨擠擠的，像一個個大圓盤，荷花從這些大圓盤之間冒出來，有的才展開兩三片花瓣兒;有的花瓣兒全展開了，露出一個個嫩黃森的小蓮蓬;有的還是花骨朵兒，看起來飽脹得馬上要破裂似的。
秋高氣爽的秋天格外特別。一朵朵帶著清香的桂花開了。一陣秋風吹來，清香隨風而飄，桂花的清香灑滿了每一個角落。“三潭影月”是西湖秋景的經典。每當農歷八月十五，就能看到大大小小、真真假假的三十二個月亮。
“晴湖不如雨湖，與湖不如月湖，月湖不如雪湖。”西湖的冬天白雪皚皚。斷橋殘雪市西湖的冬天的一道美景。斷橋殘雪中的“斷橋”為什么叫“斷橋”呢?原來他的位置十分奇特，南邊雪化得快，所以就是雪殘橋不斷。
西湖的四季之歌，演奏得多深情呀!
杭州西湖導游詞英語 篇18
首先我們來看西湖中最大島“三潭印月”，也叫小瀛州。這是一個“湖中有島，島中有湖”的湖上花園。全面積7萬平方米，其中水面占60%。全島呈“田”字形，東西連柳堤，南北建曲橋，曲橋兩側，種植著大片紅、白各色的睡蓮。此外，歷史上三潭錢月還以種植西湖莼菜而著名。
下面請隨我上島游覽，三潭印月這座小島，初建軍于明代萬歷三十五年(1607年)，是用疏浚的湖泥堆積而成的。它的精華就在于島南面的三座石塔。請看：三塔鼎立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列著5個小圓孔，塔頂呈葫蘆形，造型優美。每逢月夜，特別是到了中秋佳節，皓月當空，人們在塔內點上蠟燭，沿口蒙上薄紙，燭光外透，這時“塔影、云影、月影”溶成一片，“燭光、月光、湖光”交相輝映，在光的折射中，三塔的燈光透過15個圓孔投影在水面上，共有30個月亮，加早天上的一個水中的1個，湖面可以倒映出32個小月亮，呈現“天上月一輪，湖中影成三”的綺麗景色，真是“一湖金水欲溶秋”，有說不盡的詩情畫意。
接著我們再來看湖中那座飛檐翹角的亭，名叫湖心亭。它是西湖中最大的一座亭。也是在西湖三島中最早營建的一座島，初建于明嘉靖三十一年(1552年)，距念已有440年有歷史的。“湖心平眺”是錢塘十景之一。站在湖心亭處眺望西湖，水光山色，盡收眼底，西湖風光，一覽無余。
湖心亭西北的那個小島，稱為阮公墩。是西湖三島吧最小的一個，面積僅5561平方米。它是在清朝嘉慶年間(1800年)，浙江巡撫阮元用疏浚西湖后的淤泥堆積而成的。阮墩垂釣已成為杭州市民假日休閑的好去處，阮墩夜游則是為各地旅游者隆重推出的西湖夏季的一個特色旅游項目。
游完湖中三島，我們的船已駛向即將停靠在方向----蘇堤。大家請看：前面這條自南而弱橫貫西湖，全長2.8公里的湖中長堤就是蘇堤。堤上共有6座石拱橋，分別是映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹、堤岸種植桃柳、芙蓉，形成“西湖景致六條橋，一枝楊柳一枝桃”的景色。說到蘇堤，人們自然會想起北宋詩人蘇東坡，蘇東坡曾二次擔任杭州的地方官，他組織20萬民工疏浚西湖，然后利用湖泥葑草，筑成了這條從南屏山下直通棲霞嶺麓的長堤，后人為了紀念他的功績，取名“蘇堤”。現在堤的南端修建了“蘇東坡紀念館”供人們參觀，緬懷蘇東坡的功績。
各位朋友：人們常常把杭州西湖和瑞士日內瓦的萊蒙湖比喻為世界上東西方輝映的兩顆名珠，正是因為有了西湖，才使意大利的馬可波羅把杭州經喻為“世界上最美麗華貴的天城”。西湖做為著名景點，接待過世界各國的元首不計其數。因此，西湖不僅是杭州的明珠，更是東方的明珠，世界的明珠。
“憶江南，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游?”這是白居易為頌揚西湖給后人留下的回味無窮的千古絕唱。各位朋友，當我們即將結束西湖之行時您是否也有同樣的感受呢?但愿后會有期，我們再次相聚，滿覺隴埯賞桂子，錢塘江上看潮頭，讓西湖的山山水水永遠留住您美好的回憶。
杭州西湖導游詞英語 篇19
各位親愛的游客：
大家好！我是丁導游。很高興能和大家一起瀏覽世界自然遺產之一的西湖。
現在我們坐車來到了西湖的斷橋。傳說《白蛇傳》中的許仙與白娘子相遇的時候就是在這座橋上呢！斷橋一端連著北山路，一端連著白堤。有些人會問：斷橋又沒斷，為何叫斷橋呢？因為，這和西湖十景之一的“斷橋殘雪”有關了。冬天下完大雪，橋上一片雪白。因為橋的一面朝陽，所以那一面的雪很快就融化了。這時，遠看去就像橋斷了一樣。
現在我們走完了斷橋就來到了著名的白堤。有人知道這條堤為何稱白堤嗎？告訴你們吧，因為當時白居易在杭州做官時，為了防止西湖被湖里的泥沙真滿，所以就用淤泥修筑成了這條白堤。白堤位于西湖的中央，是個很好的觀景點。游客們請抬頭看下前方寶m塔，像寶劍一樣矗立在寶m山上，多像一位守衛著西湖的戰士。白堤上最美的是植物，瞧！兩旁一株桃花一株柳，使人們感覺留連忘返啊！
現在往我的左手邊看去，西湖的湖面綠得像一塊碧玉，靜得像一面鏡子。游船和畫舫在湖面上靜靜地滑過。更遠處，錦帶橋洞圓圓的，真可謂是著名對聯中寫的：錦帶橋，橋洞圓，圓如鏡，鏡照萬國九洲。西湖的與眾不同，還在于它四面環山，山上層林盡染，給人畫一樣的美感。
本次西湖之旅即將結束，我真有點依依不舍，要是你們下次再來，我一定再當你們的導游。